¡@ ¡@

ÅG©ú¤T¤@¯«ªº«H¥õ

²Ä¤­³¹   ¥H¤ñ³ë»¡©ú¤T¤@¯«¶ø¯¦®É¤§¯Ê¥¢©MÀ³¨üªº¬ù§ô

¡@


      

²Ä¤­³¹    ¥H¤ñ³ë»¡©ú¤T¤@¯«¶ø¯¦®É¤§¯Ê¥¢©MÀ³¨üªº¬ù§ô

 

©ó¥»¤åªº«e´X³¹¤¤¡A§Ú­Ì»â·|¤F¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡A¬O¦p¦óªºµL­­¼e¼s¡A¦ý¬OÂǵÛÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¥s§Ú­Ì¯à»{ÃѤT¤@¯«¦bÍ¢¯«¸tªº¦®·N©M¸gºúùج°¦ó¬O¤T¡A¤S¬O¤@¡CÍ¢¤§©Ò¥H¬O¤T¤@¡A´N¬O­n¨ÏÍ¢¯à±NÍ¢¦Û¤v¤À½çµ¹¤H¡G¨º¦b¤÷ùصL½aºÉªºÂ×´I¡AÂǵۤl±o¹üÅã¡F¤l¦¨¥\±ÏÅ«¡A¤SÂǵۨºÆF¨Ó¹ê¬I¨Ã¤À½ç¯«¤§Â×´Iµ¹¤H¡CµM¦Ó¦¹¤@¶ø¯¦¡A¤£½×¬O¦b±Ð·|ªº¦­´Á®É¥N¡A©Î¬O¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A³£¤£¬O¤H©Ò¯à»´©ö»{ÃÑ©ú¥Õªº¡C©ó¬O¾ú¥N¥H¨Ó¡A³\¦h·R¥Dªº¤÷¥À¡A¶ÇºÖ­µªº«H®{¡A¥H¤Î¿ë©ú¯u²zªº¯«¾Ç®a¡A«K¥H¤@¨Ç±`¤H¤ñ¸û¯à»â·|ªº¨Æª«§@¤ñ³ë¡A¸Õ¹ÏÂdzo¨Ç¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡C¥»¤å¤D¤¶²Ð¤@¨Ç¸g±`¬°¤H©Ò¤Þ¥Îªº¹ï¤T¤@¯«¤§¤ñ³ë¡A¨Ã¥[¥Hµû½×¡C¾ú¨Ó³Ì´I²±¦Wªº©Ô¤B±Ð¤÷¶ø¥j´µ¤B(Augustine)¡A©ó²Ä¥|¥@¬ö¥½±U°_©ó¥_«Dªº§Æ©Y( Hippo)¡C¨ä¯«¾Ç«ä·Q¹ï«á¥@¦U¤è­±±Ð¸q¤§µo®i¡A¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¶ø¤ó»{¬°³o¦ì¤T¤@¯«¡A¦bÍ¢©Ò³Ð³yªº¸Uª«¤¤¡A¯d¤U¤FÍ¢¤T¤@ªº¡y²ª¸ñ¡z(traces or vestiges)1¡A©Ò¥H±q¸Uª«ªº¤Ï¬MùØ¡A§Ú­ÌÀ³¥i»â²¤³o¦ì³Ð³yªº¤T¤@¯«¡C°ò·þ®{¹ï¤T¤@¯«©Ò§@ªº¤ñ³ë¡A¥i¥H¬Ý¦¨¬O³o¨Ç¤H¦b¦t©z¸Uª«¤¤´M§ä¤T¤@ªº¡y²ª¸ñ¡z¡A¦n¸Ñ»¡¥L­Ì©Ò»{ÃѤ§¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡C«ö·Ó³o¨Ç¤ñ³ë¦b¾ú¥v¤W¨Ï¥Î¤§¥ý«á¶¶§Ç¡A§Ú­Ì¥i±N¥L­ÌÂk¯Ç¬°¤U¦C´X¤è­±¡G¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aª«½è¬É¡A©M¤H¥Í©Rªº¥\¯à¡C

 

¥H¤H»ÚÃö«Y©Ò§@ªº¤ñ³ë

 

®a¥D¡Ð¹²¤H

³Ì¦­¥Î¤ñ³ë¨Ó¸Ñ»¡¤T¤@¯«©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O²Ä¤@¥@¬ö¥½ªº¶Â°¨(Hermas, A.D. 93~94)¡C¦b¥LªºµÛ§@ùØ¡A¹ð¦¸ÃD¨ì¤@¦ìªªªÌ¨Ó«ü¾É¥LªºÆF©Ê¶i®i¡C·í¶Â°¨¦³¤@¦¸¦b¸T­¹Æg¬ü¯«®É¡A³o¦ìªªªÌ¤S¥X²{¤F¡A«ü¾É¥LÀ³·í±óµ´¤@¤Á¨¸´c¡A¥H³æ¯Â¤§¤ß¨Æ©^¯«¡A¨Ã¥´¤F¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú³o­Ó«ü¥Ü¡C³o­Ó¤ñ³ë»¡¨ì¡A¦³¤@¦ì®a¥D¦³³\¦h¥£¹²¡A©ó¥L»·¦æ¤§»Ú¡A±N¥L·s¶}µoªº¸²µå¶é¥æµ¹¥L¯S§O´z¿ïªº¤@¦ì¡A¬J«H¹ê¥i¾a¡A¤S¬O»X¥L©Ò³ß·Rªº¹²¤HºÞ²z¡C¦Ó·í¥L¦A¨Ó®É¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o¦ì¹²¤Hªº©¾¤ßºÞ²z¡A¤£¦ý±N­ì¨Óªº¶é¤l·ÓÅU±o¦n¡AÁÙ°£¥h¤F¥|©PªºÂø¯ó¡A¨Ï¾ã¤ù¶é¦a½à¤ß®®¥Ø¡A©ó¬O´N»P¥Lªº·R¤l¡A¤]´N¬O¥LªºÄ~©Ó¤H¿Ô°Ó¤§«á¡A¨M©w½çµ¹¨º¹²¤H¦Û¥Ñ¡A¨Ã´£©Þ³o¹²¤H»P¥Lªº¨à¤l¦P¬°«á¶à¡C2

¦¹¤@¤ñ³ë­É§U©ó¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¤G¤Q¤@³¹¤T¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤@¸`ªº¤ñ³ë¡A¦b¨º­Ó¤ñ³ëùØ¡A¥D¥uÁ¿¨ì¤÷»P¤lªºÃö«Y¡A®a¥D¬O¡y¤÷¡z¡A¥Lªº¨à¤l´N¬O³Q¥û´c¶é¤á©Ò±þªº­C¿q¡C¦ý¬O¶Â°¨¦b¥Lªº¤ñ³ëùØ¡A«o«ü©ú»¡¡A³o¦ì®a¥D¬O³Ð³yªÌ¡A¨ä¤ñ³ë¤¤ªº¡y·R¤l©MÄ~©Ó¤H¡z¡A¤£¬O¯«¤l­C¿q¡A¤]¤£¬O«ü¡y¸tÆF¡z¡A¦Ü©ó¨ä¦ó©Ò«ü¡A¶Â°¨«hµL©ú¨¥¡C(ù°¨¤Ñ¥D±Ð±ë¿Í©£ª©¥»¦b¦¹¥[¤F¤@¥y¡y·R¤l¬O¸tÆF¡z¡A¬O­ì¤å©ÒµLªº) 3¡C¦b¶Â°¨³o½g¤å³¹ªº¨ä¥L¬q¸¨ùØ¡AÃD¨ì¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A¬°¯«¿Ô°Óªº¤º»Õ¦¨­û¡C©Ò¥H³o¦ì¯«©Ò¿Ô°Óªº¡y·R¤l©MÄ~©Ó¤H¡z¡A«Ü¥i¯à¬O«ü¦Ì­{°Ç¦Ó¨¥4¡C¦Ü©ó¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A¶Â°¨«o±NÍ¢¤ñ³ë¦¨³o¦ì«H¹êªº¡y¹²¤H¡z5¡C«á¨Ó¡A¶Â°¨¥i¯àı±o±N­C¿q¤ñ§@¹²¤H¡A¤Ó¶S§C¤FÍ¢ªº¦a¦ì¡A«K¥[¥H­×¥¿»¡¡G¡y¯«ªº¨à¤l¨Ã¤£¬O¥u¦³¥£¹²ªº§Î¹³¡AÍ¢¨ã¦³¤j¯à¡K¦b³o¹²¤Hªº¦×Å餤¡A¦³¯«ªº¸t§O¨Ã¥ý¦s¤§ÆFªº¤º¦í¡A¦A¥[¤W³o¦×Åé«D±`¶¶ªA¸tÆF¡A±q¥¼«_¥Ç¹L¸tÆF¡A¦]Í¢¦p¦¹·q°@ªº»P¯«ªºÆF°t¦X¡A¯«´N´£¤ÉÍ¢¬°¸tÆFªº¦P¹Ù (A partner with the Holy Spirit)¡z¡C6

¶Â°¨¦b¦¹¤@¤ñ³ëùØ«ü¥X¤T­Ó¤£¦Pªº¨¤¦â¡G®a¥D(§Y¤÷¯«)¡A·R¤l©MÄ~©Ó¤H(¥i¯à¬O¤Ñ¨Ïªø)¡A©M¹²¤H(§Y¯«ªº¨à¤l­C¿q)¡A¦ý¬O¶Â°¨¹ï¥L­Ìªº¸ÑÄÀ«o»P¯u²z¬Û®t¬Æ»·¡F¦Ó¥B¡A¸tÆFÁÙ¤£¬O³o¤TªÌ¤¤ªº¤@¦ì¡A¤Ñ¥D±Ð¤§­×§ï§Y¬°§@¦¹¸É±Ï¡C¬ã¨s±Ð¤÷ªºª¾¦W¾ÇªÌ³Í§Q(Kelly)«ü¥X¡M²Ä¤@¦ì»P²Ä¤G¦ì¤§¶¡ªº¤À§O¦ü¥G©l¤§©ó°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡G¦b¦¹¤§«e¡A¦ü¥G¥u¦³¤÷¯«»P¸tÆF¤§¦s¦b¡A¦ÓµL¯«¤l¡C¦Ó¶Â°¨ªº¤ñ³ë¤¤©ÒÃD¤§¹²¤H¡A¨S¦³¡y¤÷¡z»P¡y¤l¡z¨º¼Ëªº¥Í©RÃö«Y¡A³o¹²¤H¦]»P¸tÆF¦X§@µL¶¡¡A¤~³Q½à½ç¡A´£¤É¬°»P¸tÆF¦Pµ¥¡C¶Â°¨ªº³o­Ó¤ñ³ë¡A¹ê¬°¡y¤G¤@½×(Binitarianism)¡z»P¡y¶à¤l½×¡zªº²V¦X7¡C¹ê¬°²§ºÝ¡C

 

ºt­û¡Ð­±¨ã

©ó²Ä¤G¥@¬ö¥½¡A¹ï¤T¤@½×±Ð¸q¤§µo®i°^Äm»á¦hªº¯S¤g¨}(Tertullian)¡A´¿¥Îºt­û»P©ÒÀ¹¤§¤T­Ó¤£¦P­±¨ã§@¤ñ³ë¡A¨Ó¸Ñ»¡¤T¤@¯«¤§¶ø¯¦¡C¦bºt­û»P­±¨ã¤§¤ñ³ë¤¤¡A¦]¦P¤@ºt­û¦b¬Y¤@³õ¦X¡A¥u¯àÀ¹¤W¬Y¤@­Ó­±¨ã¡A¦Ó¨ä¥L¨¤¦â«K¤£¦s¦b¡A¦¹¤@¤ñ³ë¦³¥i¯à³Q»â·|¦¨§Î¶H½×¤§¶û¡CºÙ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¬°¤@¦ì¯«ªº¤£¦P­±¨ã¡A¦³¶û±N¯«ùتº¯«®æ²_¬°¶È¶È¤@ºØªí²{©M§Î¶H¡A¨Ã¤£¬O¤@¥Ã¦s¤§¨­¦ì(hypostasis)¡A¦p¦¹¡A¤T¤@¯«¤§¥Ã»·¦@¦s©Ê»P©¼¦¹¤º¦í©Ê«K³Q¯}ÃaµL¿ò¡C

 

«Ò°ê¡Ð²³¥N²z¤H

¯S¤ó°£¤F¥H¤Wªº¤ñ³ë¥~¡A¦b¨ä¡mAgainst Praxeas¡n¤@¤å¤¤¡A¤S±Ä¨úºÞ²z¦P¤@«Ò°ê¤§¦h¦ì¨ó½Õ°t¦Xªº¥N²z¤H§@¤ñ³ë¡A¬°ÃÒ©ú¯«®æ¦³¤T¡A«o¤£µ¥©ó±N¯«¤À¦¨¤T¦ì¡A¥L«ü¥X¤@°ê¦h¦Ú¨Ã¤£µ¥©ó°ê®a¤Àµõ¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¤ñ³ë¡A«Ü®e©ö¥s¤HÁp·Q¦¨¯«¬O¤@­Ó¤T²Õ¦XªºÁp¨¹Åé¡C­Y©¿²¤¤F¯S¤ó©Ò¸É¥R¤§³o´X¦ì¤¤¤§¡y¦X¤@¡z»P¡yÁp¦X¡z¡A¥ç¥i¯à±N¤§¦±¸Ñ¦¨¡y¦h¯«½×¡z¡C

 

¬I·RªÌ¡Ð·Rªº¹ï¶H¡Ð¤¬·R

¶ø¥j´µ¤B¦³¦W¤§¤ñ³ë¡G¸tÆF¬°¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¡y·R¡z¡A¤]Äݩ󦹤@Ãþ¤§¤ñ³ë¡C¥L¦b¨ä¦WµÛ¡mDe trinitate¡n(§YOn the Trinity)¤@®Ñ¤¤¡A±N¤÷«ü©ú¬°¨º¡y¬I·RªÌ¡z¡A¤l¬°¨º¡y·Rªº¹ï¶H¡z¡A¦Ó¸tÆF¬O¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¡y¤¬·R¡z¡A¬Oµ²¦XÍ¢­Ì¤GªÌªº¡y¦X½èô±a¡z(consubstantial communion) 8¡C¶ø¤ó¦b¨Ï¥Î¦¹¤@¤ñ³ë®É¡A»{¬°³o¤ñ³ë¤D¬OÀ°§U§Ú­Ìªì¨Bªº¿s¨£¤T¤@¤§¶ø¯¦¡C¦ý¦]¥L¦³¦¹¤@±Ð¾É¡A¥L´N±j½Õ¸tÆF¬O¤÷ªºÆF¡A¤]¬O¤lªºÆF¡A©Ò¥HÍ¢¬O¥Ñ¦¹¨â¦ì¦Ó¥X¡A³o´Nµo®i¥X¤é«á³y¦¨Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð(¥Nªí¦è¤è±Ð·|)»PªF¥¿±Ð(¥NªíªF¤è±Ð·|)¹ï¸tÆF±Ð¸q¥D­n¤Àª[¤§¡yfilioque¡z¤@¨Æ¡C¶ø¤ó¦b¦¹¤@¤ñ³ëùØ¡A¥u±N¤÷»P¤l½á»P¦ì®æ¡A¦Ó±N¸tÆFµø¬°µL¦ì®æ¤§Ãö«Y¡A¤D¬°¦¹¤@¤ñ³ëªº·å²«¡C¦b¦æ¶Ç²Ä¤­³¹ùØ¡A©¼±o«ü³d¨È®³¥§¨È¡A±NÅܽæ¥Ð²£©Ò±o¤§»È¿ú¨p¤U¦©¯d¤@¨Æ¡A¤D¬O´Û«¡¡y¸tÆF¡z¡A¤]´N¬O´Û«¡¡y¯«¡z¡C©Ò¥H¸tÆF¬O»P¤÷»P¤l¤@¼Ë¡A¨ã¦³¦ì®æªº¡C

 

ÃØÂ§ªÌ¡Ð¨ü§ªÌ¡Ð§ª«

¦¹¥~¡A¦³¤H±q¶ø¤ó¤§¤ñ³ë­l¥Í¥XÃþ¦üªº¤ñ³ë¡G¤÷¬O§ª«¤§¡yÃØ»PªÌ¡z¡A¤l¬°¨º¡y¨ü§ªÌ¡z¡A¸tÆF¬O¤GªÌ¤§¶¡ªº¡y§ª«¡z¡C¦¹¤@¤ñ³ë¦]»P¶ø¤ó¤ñ³ë¹p¦P¡A¥ç¦³«eªÌ¤§¯Ê¥¢¡A¦ý§ó¬ÆªÌ¡A¬O±N¸tÆF±qÁpô¤÷¤l¤§¶¡ªº¡y·R¡z¤§¤@ºØÃö«Y¡A©Ô¨ì¤@¥óª«½èªºªF¦è¡A¨Ï¤H¹ï¸tÆF¦ì®æ¤§»{ÃѬÛÂ÷§ó»·¤F¡C³o¨Ç¤ñ³ë±N¸tÆF¤ñ§@¡y·R¡z»P¡y§ª«¡z¡A¦Ó¥¼½á»P¤÷»P¤l©Ò¾Ö¦³¤§¦ì®æ¡A¹ï©ó¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦h¤H¹ï¸tÆF¤§¿ù»~»{ÃÑ¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¼vÅT¡C

 

¥Hª«½è¬É¨Æª«©Ò§@ªº¤ñ³ë

 

ÂI¿Uªº¤õ

²Ä¤G¥@¬öªº®î¹D¤h´å´µ¤B(Justin Martyr)¥Î¡yÂI¿Uªº¤õ¡z¨Ó¤ñ³ë¤lªº¥»½è¡A¨Ã¤÷»P¤l¨âªÌ¤§¶¡¡y¥Í¡z (beget)ªºÃö«Y¡C¥L«ü¥X¸U¦³³£¬O¡y¨ü³yª«¡z(poihmata, things made ©Î ktismata, creatures)¡A¦ýLogos (¹D)«o¬O¯«ªº¡y«á¸Ç¡z (rennhma, offspring)¡A¤]¬O¤÷ªº¡y«Ä¤l¡z (teknon, child)»P¡y¿W¥Í¤l ¡z(omonogenh) 9¡C´å´µ¤B»¡¡G¡y°_ªì¦b³Ð³y¤§«e¡A¯«±qÍ¢¦Û¤v¥Í¥X¤F¤@­Ó²z©Êªº¤O¶q (Before all creatures God begat, in the beginning, a rational power out of Himself)¡A³oùتº¡u¥Í¡v¨Ã¤£²£¥Í¥ô¦ó¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¤ÀÂ÷¡A´N¹³¤Hªº²z©Ê»P¥L¥»¤Hªº¨¥»y¤§¤£¥i¤À¤@¼Ë¡C¡z10¥L»¡¡G¡y ·í§Ú­Ìµoªí¨¥Ãã®É¡A§Ú­Ì±N¨ºÂéó§Ú­ÌùØ­±ªº¸Ü(©Î²z©Ê)¡u¥Í¥X¡v¡A¦ý¬O¨º¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸Ü¨Ã¤£´î¤Ö¡A¤]¥¼»P§Ú­Ì©Ò»¡¥Xªº¸Ü¬Û¹jÂ_¡C¡z©Ò¥H¡A¥L¥Î¤õ§@¤ñ³ë¡A·í¤@¹Î¤õ³Q¤@­ì©l¤§¤õÂI¿U¤§«á¡A¨º­ì¥ý¤§¤õ¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡A¤´¬O¤@¹Î¤õ¡C¦Ó¨º³QÂI¿U¤§¤õ«o¯à¿W¥ß¦s¦b¡A¦Ó¤£´î¤Ö¨º­ì¥ý¤§¤õ¡C11´å´µ¤Bªºªù®{¥L´£¦w(Tatian) ¤]±µÄò¨ä®v¥H¤õ©Ò§@ªº¤ñ³ë¡A¥Î¡y¤õ¬²¡z§@¤ñ³ë¡A¨Ó»¡©ú¹D»P¤÷¯«¤§¦X¤@¡C©ó²Ä¥|¥@¬ö¬°¤T¤@¯u²z¤Oª§¤§¤k¼»ªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nyssa)¤]±Ä¥Î¤õ¬²¤§¤ñ³ë¡A«ü¥X¤÷¡B¤l¡B»PÆF¤TªÌ¤§Ãö«Y¡AÁö¦³¦]ªG¤§Ãö«Y¡Ð²Ä¤@¤ä¤õ¬²ÂI¿U²Ä¤G¤ä¡A¦Ó²Ä¤G¤ä¦AÂI¿U²Ä¤T¤ä¡AµM¤TªÌ¤§Ãö«Y¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¨ü·l¡C12

´å´µ¤B©ó¥¼«H¥D¤§«e¡A´¿²`¨ü§ÆÃ¾­õ¾Ç¤§Âȳ³¡A¨Ã´Ü¼}¬f©Ô¹Ï¥D¸q(Platonism)¡C¥L«H¥D¤§«á¡A¤´§@­õ¾Ç®a¥´§ê¡A¨ì³B¹C¦æ§G¹D¡A¶Ç´­¥L©Ò´M±o¤§¡y±©¤@½T¹ê¦³»ù­Èªº­õ¾Ç¡z13¡C¥L¬O±Ð·|¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¸Õ¹Ï±N«H¥õ»P­õ¾Ç½Õ©Mªº«ä·Q®a14¡C©Ò¥H·í¥L¥H²z©Ê»P¹D¡A¨Ó¸Ñ»¡¹D»P¤÷¯«¤§¶¡ªºÃö«Y®É¡A¤´¤£²æ¨ä­õ¾Ç¤§½×ÂI¡A¦¹¬°«á¥N¤T¤@¯«±Ð¸q¤§µo®i¡A¶}¤F¥H­õ¾Ç§@¥XµoÂI¤§¥ýªe¡A¼vÅT¬Æ¹d¡C

´å´µ¤B¥H¤õ©Ò§@ªº¤ñ³ë©TµM¥©§®¡A¦ý¦³¨ä¤£¨¬¤§³B¡G¦b®É¶¡¤W¡A²Ä¤G¹Î¤õ¦³¨ä³QÂI¿U¤§¤@¨è¡A©Ò¥H¦b¨ä³QÂI¿U¤§«e¡A³o¹Î¤õ¥i¥H»¡¬O¤£¦s¦bªº¡C¥Ñ¦¹¦Ó±À¡A¦¹¤@¤ñ³ë»P¨È¨½¯Q(Arius)¤§»¡¡Ð¡y´¿¦³¤@®É¡A¤l¬O¤£¦s¦bªº¡z¦³¹p¦P¤§³B¡C¦Ó¦¹¤@¹ï°ò·þ¨­¦ì¤§¿ù»~¬Ýªk¡A¦bÀY´X­Ó¥@¬ö±Ð¤÷ªºµÛ§@ùØ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤k¼»ªº¶Q®æ§Q¬°¦¹¯S¥[¤Wµù©ú¡A¨Ï¥Î¦¹¤@¤ñ³ë®É¡A¥u¯à»¡©ú¤T¤@¯«ªº½è¡A¹³¤õ¤@¼Ë¡A¦Ó¤£¯à±j½Õ¨ä®É¶¡¤Wªº¥ý«á¤§§O¡C

 

¤Ó¶§¡Ð¶§¥ú¡Ð·Å·x

´å´µ¤Bªº¥t¤@¤ñ³ë¡A½×¨ì¡y¶§¥ú¡z©M¨ä·½ÀY¡y¤Ó¶§¡z¬O¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡C¦¹¤@¤ñ³ë¨ú§÷¦Û¸ô¥[¤@³¹¤C¤Q¤K¸`¤§¡y²M±áªº¤é¥ú¡z¡A©M§Æ§B¨Ó¤@³¹¤T¸`¤§¡y¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡z¡C¦ý¥Î¤Ó¶§»P¨ä¥ú½÷¤§¤ñ³ë¡A¥u»¡¨ì¤÷»P¤l¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¨S¦³Á¿¥X¤T¤@¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C©Ò¥H¤é«á¦³¤H¥H¶§¥ú©Ò±a¨Ó¤§¡y·Å·x¡z»¡¨ì¸tÆF¡CÃþ¦ü¦¹¤@¤ñ³ëªº¡A¦³¥H¡yÄúÀ뤧¤õ¿V¡z¨Ó«ü¤÷¯«¡A¥H¡yÀë¥ú¡z«ü¯«¤l¡A¥H¡yÀë¿V©Òµo¤§¼ö¡z«ü¸tÆF¡C15§Î¶H½×ªº¥D­n¥Nªí¤H¼»§B§Q¯Q¦b²Ä¤T¥@¬ö®É¡A¤]±Ä¥Î¡y¤Ó¶§¡B¶§¥ú¡B©M·Å·x¡z¤§¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¥Lªº¬Ýªk¡C¤÷¹³¤Ó¶§¡A­º¥ýÂX®i¦¨¬°¤l(¶§¥ú)¡AµM«á¦A¦¨¬°¸tÆF¡C¦]¦¹¡A³yª«ªÌ©M«ßªk¹{§GªÌªº¿W¤@¯«®æ´N¬O¤÷¡F¬°µÛ±ÏÅ«¡AÍ¢«K¹³¶§¥ú¤@¼Ë©µ®i¡A¦Ó¦b¦¨¥\±ÏÅ«¤§«á¡A«K±N¶§¥ú¦¬¦^¡F±µµÛ¡A³o¦P¤@¦ì¯«¦¨¬°Á{¨ì¤Hªº¡y·Å·x¡z¡A¦V¤HÀq¥Ü¨Ã¬I®¦¡C¤u§@§¹¦¨«á¡A¸tÆF¥ç¦p¤l¤@¼Ë¡A³Q¤÷¦¬¦^16¡CÁöµM¦]¬°¥Lªº²§ºÝ«ä·Q¡A¨äµÛ§@§¡³Q¿N·´¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¨ä¥L±Ð¤÷ªºÅ@±Ð§@«~¤¤¡A²¤¿s¨ä»ª¡C¦ý¨ä½×ÂI¤§¿ù»~¡A¥D­n¬O¦b¨S¦³ÅU¨ì¤Ó¶§¡B¶§¥ú¡B»P·Å·x¥i¥H¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡A¦Ó¥B¶§¥ú»P·Å·x¡A¨Ã¤£³Q¤Ó¶§©Ò¦¬¦^¡C¼»§B§Q¯Q¹L¤ÀªºµÛ­«ºûÅ@¯«®æªº¡y¤@¡z¡A³s¦b¥´¤ñ³ëÁ¿¸Ñ¨ä½×ÂI®É¡A¤]§@²o±jªþ·|ªº¸ÑÄÀ¡C

 

®Ú¡ÐªK¡ÐªG »P ¬u¡Ðªe¡Ð¤t

¯S¤g¨}°£¤F¥H¡y¤Ó¶§¡B¥ú½u¡B©M¥úÂI¡z§@¤ñ³ë¤§¥~¡AÁÙ¥H¡y¾ð®Ú(¤÷)¡B¾ðªK(¤l)¡B©MªG¹ê(¸tÆF)¡z¨Ã¡y¤ô¬u(fountain)¡Bªe¬y(river)¡B»Pªe¤t (stream)¡z¤§¤ñ³ë¨ÓÁ¿»¡¤T¤@¯«©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L©ÓÄ~¤F«e­±Å@±Ð¤h´å´µ¤B¤§»¡ªk¡A»{¬°¤lªº¡y§¹¬ü¤§¥Íµo¡z(perfect generation)®É¨è¡A¬O°_©l©óÍ¢¶}©l³Ð³y¤§¤uªº¤@«b¨º¡F¦Ó¦b¦¹¨è¤§«e¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¯«¬O¤£¯à³QºÙ¬°¡y¤÷¡zªº¡A¦]Í¢©|¥¼¦³¤l¡C¥u¦³¦b³o¡y¤lªº¥Íµo¡z¤§«á¡A¯«¤~¯à³QºÙ¬°¡y¤÷¡z¡C°ò©ó¦¹¤@¿ù»~¤§²z½×¡A¯S¤ó±Ð¾É»¡¡G¦]¤l¬O¦p¦¹§¹¬üªº¥Íµo¡AÍ¢¬O¤@persona¡C¦Ó¸tÆF¬O¤lªº¥Nªí(vicaria vis, representative or deputy)¡AÍ¢¤D¬O¡y±q¤÷¸g¹L¤l¡z (a patre per filium)¦Ó¥X¡A¬O¡y¤÷©M¤l¤§¥~ªº²Ä¤T¦ì¡A´N¦p¦P±q¾ðªK¦Ó¥XªºªG¹ê¬O®Ú¥H¥~ªº²Ä¤TªÌ¡A¤]´N¹³ªe¬y¤ÀÉü¤§ªe¤t¬O¤ô¬u¥H¥~ªº²Ä¤T¦ì¡A¤]´N¹³¥ú½uªº¥úÂI¬O¤Ó¶§¤§¥~ªº²Ä¤T¦ì¡z17¡C³o¨Ç¤ñ³ë¦b¦­´Á±Ð·|®É¥N¡A¹ï¤T¤@¯«¦ì®æ¤§»{ÃÑ¡A¤Î¹ï°ò·þ¯«¸t¨­¦ì¤§¤F¸Ñ¡A¤£¬Æ²M·¡¤§®É¡A¯à±N¤T¤@¯«¤§©¼¦¹Ãö«Y¡A¥H±`¤H©Ò¯à»â·|ªº¨Ò¤l¡A¥[¥H¬Û·íµ{«×ªº»¡©ú¡Aªº½T¬OÃø¯à¥i¶Q¡C¦ý§Ú­Ì­Y¾å±o³o¨Ç±Ð¤÷­Ì¡A¦b¥´³o¨Ç¤ñ³ë®É¡A¹ï¤lªº»{ÃѦ³»P¨È¨½¯Q¤@¼Ëªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¥²©w·|¬°¤§¾_Åå¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¨Ï¥Î¥L­Ì©ÒÁ|ªº³o¨Ç¤ñ³ë¤§®É¡A­n®æ¥~¤p¤ß¡A¨Ãª¾¹D³o¨Ç¤ñ³ë©Ò§tªº­­¨î¡A¥H§K­«ÁШäÂÐÂá¡A±N¤H±a¤Jª[³~¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

¤ô¡Ð»]®ð¡Ð¦B

¥t¥~¤]¦³¤H¥Î¡y¤ô¡B»]®ð¡B»P¦B¡z§@¤ñ³ë¡A¦ý¨ä¨Ó·½µLªk¦ÒÃÒ¡C±q±Ð·|¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¥u±oª¾¨È¾ú¤s¤Ó¾Ç¬£»â³S¦è¶ø¨º´µ¦«(Theognostus, A.D. 250~280)¡A¸òÀH«X§Q®Ú(Origen)ªº¡y¤l»P¤÷¥»½è¦X¤@¤§Ãö«Y¡z¡A´¿¥Î¤ô©M¤ô»]®ð§@¤ñ³ë¡AÁ¿¸Ñ¤÷»P¤lªºÃö«Y¡C¥L»¡¤ô©M»]®ð¬J«D§¹¥þ¬Û¦P¡A¥ç«D§¹¥þ¤£¦P¡A¦P¼Ëªº¡A¤lªº½è»P¤÷ªº½è¬J«D§¹¥þ¬Û¦P¡A¥ç«D§¹¥þ¤£¦P¡C¤l¬O¤÷ªº¬y¥Xª«¡A¦b¬y¥Xªº¹Lµ{¤¤¨S¦³²£¥Í¤À³Î¡C¦è¤óªº¤ñ³ë´N¥uÁ¿¤F³o»ò¦h¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³ÃD¨ì¸tÆF¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]´N¤£¤©¸mµû¡C¦ý¬O¡A·Ó¬ì¾Ç¤§½×ÂI¨Ó¬Ý¡A°£¤F¦b·Å«×©MÀ£¤O³£«O«ù¦b¤@­Ó¯S©wªº¡y¤T¬ÛÂI¡z(Triple Point)¡A¡y¤ô¡B»]®ð¡B»P¦B¡z¬OµLªk¤TªÌ¦P®É¦@¦sªº¡C©Ò¥H³o­Ó¤ñ³ëÁöµM¦³¨ä¥i¨ú¤§³B¡A¦ý¥ç¤£¯à§¹¥þ»¡©ú¤T¤@¯«¦b¨C¤@®É¨è¡A¨C¤@±¡ªp¤U¡A³£¬O¦P®É¦@¦s¡A¨Ã¤¬¬Û¤º¦bªº¶ø¯¦¡C

 

°_·½¡Ð¼ÖÃСм֭µ

¾ú¥v¤W¤]¦³¤H¥Î­µ¼Ö¤§¡y°_·½¡B¼ÖÃСB»P¼Ö­µ¡z¨Ó¤ñ³ë¤T¤@¯«¡C·í¥N®û«H·|ªª®v¥v±K´µ(Smith)¼¶¤å»¡¡A©Ò¦³ªº­µ¼Ö³£¬OÁôÂæb¤Hªº¤º¤ßùØ¡A¦¹¤D¬°¤@¬Ý¤£¨£¡B¤]¤£¥iIJª¾¤§·½ÀY¡A´N¦p¦P¤÷¤@¼Ë¡C¤£½×¬O³Ì¶¯°¶ªº¥æÅT¼Ö¡A©Î¬O³Ì²©öªº¶m«U¤p½Õ¡A³£¬O±q¦¹¤@·½ÀY´é¥X¡C¦Ó¦¹¤@­µ¼Ö¦b®ÉªÅªº¬Y¤@ÂI¡A¥Ñ¤@¦ì§@¦±®a¼g¦¨¼ÖÃСA±N³o¤£¥iIJºNªº­µ¼Ö¡Aµoªí©ó¯È¤W¡A´N¹³¡y¤l¡z¤@¼Ë¡A¹üÅ㨺¬Ý¤£¨£ªº¡y¤÷¡z¡CµM«á¦¹¼ÖÃЦA¸g¥Ñ¦UºØ¤£¦Pªº¼Ö¹Î»P¼Ö¾¹¡A¦b¦h®É¦h¤èªº±¡ªp¤U¡Aºt«µ¥X¨Ó¡A´N¦¨¤F²³¤H¥iªY½àªº¼Ö­µ¡C¡y¼Ö­µ¬O¡u­·»Pªi¡v(winds and waves)ªº¶Ç¼½¡A´N¦p¦P¸tÆFªº¦æ°Ê¡A¥i§ð¯}¤HùØ­±°í©TªºÀçÂS¡F¤]¦pÂF¤l¤@¼Ë¡A¯à»´©Ø¤H³Ì±Ó¾Uªº¤ß©¶¡C¡z18¦³¤H¦bÁ¿¨ì¤@¨Ç°¶¤j§@¦±®aªº¤~µØ®É¡AÃD¤Î¦b¥L­Ì¸£®ü¤¤¡AÄ­Âõ۲`¤£¥i´úªº­µ¼Ö¬u·½¡A¯S§O¬OÆg½à²ö¥¾¯Sªº­µ¼Ö¼g§@¯à¤O®É»¡¡G¡y­µ¼Ö±q¥Lªº¤º¤ß´é¥X¡A´N¹³¤ôÀsÀY³Q¥´¶}¤F¡A´¹¼ü­ç³zªº¤ô¤£°±ªº¶ÉÂm¥X¨Ó¡C¡z19¦¹¤@¤ñ³ë¬Æ¨Î¡AµM¥ç¦]®ÉªÅ¤§­­¨î¡A¦Ó¦³¥ý«á¤§§O¡G¦b¼ÖÃгQ¼g¥X¤§«e¡A¼ÖÃШ䣦s¦b¡F­µ¼Ö³Qºt«µ¤§«e¡A¦¹¤@¼Ö­µ¨Ã¤£¦s¦b¡A¤H­Ì¤]µLªk²â½à¡C¦¹¤@¤ñ³ë¤]»P¨ä¥L¤ñ³ë¤@¼Ë¡A¥u¯à»¡©ú¤T¤@¯«¦b®É¶¡¹Lµ{¤¤¦p¦ó¥H¤TºØ¤è¦¡¦V¤HÅã²{¡A«o³£µLªk»¡©ú¤T¤@¯«ªº¤T¦p¦ó¦P®É¦@¦s»P¦P¦b¡C§Ú­Ì³o³Q­­¨î©ó®ÉªÅùتº¤H¡A©Ò»{¦P¡B©Ò¤F¸Ñªº¨Æª«¡A¤]³£¨ü¨ì¦P¼Ëªº­­¨î¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¯à¦P®É»¡©ú³o¦ì¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡C³o´N¬O³yª«ªÌ»P¨ü³yªÌªº°Ï§O¤F¡C

¡@

§Q¥Î¤H¥Í©R¥\¯à©Ò§@ªº¤ñ³ë

 

¦s¦b¡Ð»{ÃѡзN©À

¦b±Ð·|ªì´Á¡A¤w¦³¤H¨Ï¥Î²z©Ê»P¥L¥»¤H¤§Ãö«Y¡A¨Ó»¡©ú¤÷»P¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦¹Ãþ¤ñ³ë·½©ó¬ù¿«¤@³¹ªº¡y¹D¡z»P¤÷¯«¦P¦b¡A¦ý¥u»¡©ú¤F¤÷»P¤lªºÃö«Y¡A¦Ó¥¼ÃD¤Î¤T¤@¯«¡A§Ú­Ì¦b¦¹´N²¤¹L¤£½Í¡C¶ø¥j´µ¤B¬O±Ð·|¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¡A¥Î¤H¥Í©Rªº¥\¯à¡A§@¤F´X­Óºë±mªº¤ñ³ë¡C¥L­º¥ý«ü¥X¡G¤T¤@¤§²ª¸ñ¦b¦t©z¸Uª«¤¤¡A¥i¥H¸g±`¨£¨ì¡A¦Ó¡y¤H¬J¬O¯«ªº¯u¹ê§Î¹³¡A´NÀ³·í¥ý¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¡z20¡C¥L«ü¥X¦b¤Hªº·P©x³¡¤ÀùØ¡A´N¦³¡yÃþ¦ü¤T¤@¤§³B¡z¡CÄ´¦p»¡¡A¦b¤H»{ª¾ªº¹Lµ{¤¤¡A´N¦³¤T­Ó¤£¦Pªº¦¨¤À¡A¦¹¤T¦¨¤ÀÁö¦³²£¥Í¤W¥ý«á¤§§O¡A¦ý¥L­Ì¦P®É¤]¬Oºò±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡C³o¤T­Ó¦¨¤À¬O¡G¥~¦b¥Ø¼Ðªº¡y¦s¦b¡z¡A¤H¤ßùع惡¤@¥Ø¼Ð¤§¡y·P¨ü¡z©Î¡y»{ÃÑ¡z¡A©M¤H¤ß¹ï¦¹¥Ø¼Ð©Ò°_¤§¡y·N©À¡z©Î©Ò²£¥Í¤§¡y¦æ°Ê¡z¡C¶ø¤ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦pªG®³¥h¤F¨º¥~¦bªº¥Ø¼Ð¡A¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A«h¦³¥t¤@­Ó§ó°ªªº¤T¤@¡y²ª¸ñ¡z¡A¦¹¬°¡G¡y°O¾Ð¡zùتº¦L¶H(memoria)¡B¤º¦b°O¾Ð©Ò²£¥Í¤§¡y§Î¹³¡z(visio interna)¡B©M¤ß¤¤©Ò°_¤§¡y·N©À¡z(intention or will)¡C¦ý¤T¤@¯«¯u½Tªº§Î¹³¡A¥u¦³±q§Ú­ÌùØ­±ªº¤H¡A§Y±q¤Hªº»îùØ¡A¥ç§Y¤Hªº²z©Ê(mens)¡A¨º¦b¤HùØÀY³Ì¹³¯«¡B³Ì°ª¶Q¹³¯«ªº³¡¤À¡A¤~¬Ý±o¨ì¡C21

¶ø¤ó¥Î¤HùØÀY·P©x¤§Ãþ¤ñ¡A¦b¨ä¦­´Á§@«~¡mConfessions ¡n¤@®Ñ¤¤¡A´NÃD¥X¡y¥Ø¼Ð¤§¦s¦b¡z(esse)¡B¡y»{ÃÑ¡z(nosse)¡A»P¡y·N©À¡z(velle)¡C22¦b¥L«á´Á¹ï¤T¤@¯«¤§¦WµÛ¡mDe trinitate¡n¤@®ÑùØ¡A±N³o¤T­ÓºòºòÁpµ²ªº¦¨¤À¡A¥[¥Hµo´§¦¨¤T­Ó±µÄòªº¶¥¬q¡C¦Ó¦b¨C¤@­Ó¶¥¬qùØ¡A¤S¦³¤T­Ó©¼¦¹°t·f¦X¦¡¡B¨ó½Õ¬Ûµ¥ªº¦¨¤À¡C²Ä¤@¶¥¬q¦³¡y¤ß«ä¡z¹ï¦Û¤v¥»¨­ªº¡y»{ÃÑ¡z¡A©M¹ï¦Û¤vªº¡y·R¡z¡F©ó²Ä¤G¶¥¬q¦³¡y¤ß«ä¡z¦b¥Ã«í²z´¼ªº¥ú·Ó¤U¡A¹ï¦Û¤v§ó²`ªº»{ª¾¡A»P¡y·N§Ó¡z°t¦X¦Ó²£¥Í¯u¥¿ªº¡y¦Ûª¾¡z¡F¤Î¦Ü²Ä¤T¶¥¬q¤ß«äùئ³¤T­Ó§@¬°¡G¡y¦^¾Ð¡z¡B¡y»{ÃÑ¡z¡B»P¡y·R¡z¯«¡C23¶ø¤ó»¡¡A°ò¥»¤W¡A³o¨Ç¦b¤£¦P¶¥¬qùتº¦¨¤À¬O¤@ªº¡C¥L«ü¥X¡A¤H¤ß¤¤©Ò¨ã¦³¤§¯«ªº§Î¹³¡A¤w¸g³Q¸o±ÑÃa¤F¡F¦Ó¥u¦³·í¤@­Ó¤H¦b²Ä¤T¶¥¬qªº¡y¦^¾Ð¡z¡B¡y»{ÃÑ¡z¡B»P¡y·R¡z³y¥Lªº¯«®É¡A¯«ªº§Î¹³¤~±o¥H§¹¥þ«ì´_¡C24

ÁöµM¶ø¤ó¦ü¥G¹ï¦¹¤@¤ñ³ë¬Æ¬°º¡·N¡AµM¨ä²`ª¾³o¨Ç¤ñ³ë¦³¨ä¤£¨¬¤§³B¡A¦Ó¥[¥Hĵ§i¡G¤HùØÀY©Ò¨ã¦³¤§¯«ªº§Î¹³¬O¬J¦³­­¡B¤SÁU½kªº¡C°ò·þ¥»¨­¤~¬O¯«¯u¥¿ªº§Î¹³¡F§Ú­Ì¤H©Ò¦³ªº¡A¥u¯à»¡¬OÃ褤¤§¤Ï·Ó¡A¦Ó¤£¬O¨º¥»Åé¡C25ÁöµM¦b¤Hªº²z©Ê¤¤¡A¦³¤T¤è­±ºòºòªºµ²¦X¡A¦ý¨º¥u¤£¹L¬O¦b¤H©x¯àùØ¡A±©¦³¯«¸t¤§¤T¤@¤~¬O¨º§¹¬üªº¦X¤@¡C26¥L¤]«ü¥X¯«®æ¤¤ªº¤T¬O¦³¦ì®æªº¡A¦ý¤H¤§·P©x«o¥u¬O¥\¯à¦Ó¤w¡C

 

µ² ¡@»y

¦b²Ä¥|¥@¬ö¥t¤@¦ì¥X¦Wªº±Ð¤÷ªi´£¨Èªº§Æ©Ô¬y(Hilary of Poitiers) ´¿Á¾µêªº«ü¥X¡G¡y·í§Ú­ÌÁ|¨Ò»¡©ú¯«ªº©Ê±¡»P¨ä¥Íµo¤§¨Æ®É¡A¤£­nÅý¤H¥H¬°³o¨Ç¹ï¤ñ¬O§¹¬üµL·åªº¡C¦b¯«»PÄݦaªº¨Æª«¤§¶¡¡A¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¦ý¬O¦]µÛ§Ú­Ì»â·|¤Wªº³n®z¡A´N¹GµÛ§Ú­Ì±q§Ú­Ì©Ò³B¤§§C·Lªº»â°ìùØ¡A·j¯Á¤@¨Ç¤ñ³ë¡A¥H«K¸ÑÄÀ§Ú­Ì¹ï²`¶ø¤§¨Æªº»{ÃÑ¡C¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤@¨Ç¸g±`¸I¨ìªº¨Æª«¡Aªº½T¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¹ï¤£¼ô±xªº¨Æª«¦³©Ò»â·|¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¡A³o¨Ç¤ñ³ë¥u¬O¤@ºØ°²³]¡AÀ°§U¤H¨Ó»{Ãѯ«¡A¦Ó«D¹ï¯«ªº³z¹ý´y­z¡C©Ò¥H·í§Ú§@¤ñ³ë®É¡A§Ú¥u¬O¨Ï¥Î¯«©Ò¨ÑÀ³ªº¦Wµü¡A¨ú§÷©ó¤HÃþ¥Í¬¡ùتº¨Ò¤l¡A¦A¶î¤W±À²zªº¦â±m¦Ó¤w¡C¡z27¸Û¦p¶ø¤ó¦b«e­±¹ï¥L©Ò§@ªº¤ñ³ë¡A«ü¥X¨ä©Ò¨ü¤§­­¨î¡A³o¨Ç·R¯«ªº¯«¾Ç®a¡A©ó¸Ñ»¡¥L­Ì©Ò»â·|ªº¤T¤@¯«¶ø¯¦®É¡A³£·|¥[¤Wµù©ú¡A«ü¥X³o¨Ç¤ñ³ëªº­­¨î¡C¥´¤ñ³ëªº¤H©T·í¦p¦¹¤p¤ß¡AŪ¤ñ³ëªº¤H«h·í§ó¥[¤p¤ß¡A§_«h¤@­Ó¥©§®ªº¤ñ³ë³Q»´©¿ªº¤H¥[¥H¦±¸Ñ©Î­­¨î¡A¤]´N¥i¯à­l¥Í¥X»P­ìµÛ¬Û¤Ïªº½×ÂI¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¨Ï¥Î¤ñ³ë®É¡A¤£¦ý­n¬ÝÁ¿»¡¤§¤H¹ï¤T¤@¯«¦³¬Æ»ò¼Ëªº»{ÃÑ»P°²³]¡A¤]­n¬ÝÅ¥ªº¤H·|¦p¦ó¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¾ú¥v¤W³\¦h¤H®³¤F§O¤Hªº¤ñ³ë¡A¥[¥Hµo´§¡A´N¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ±N¥´¤ñ³ëªÌ¦C¬°²§ºÝ¡A³oºØ¤âªk©M¿ù»~¦b¾ú¥v¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡C§Y¨Ï¥»¤å©Ò¤Þ¤§¶Ç²Î¤ñ³ë¡A­Y¥[¥H¤Þ¥Óµo´§¡A¥çÀH®É¥i©w¸Ó¤ñ³ë¤§§@ªÌ¬°²§ºÝ¡C¦p±Nºt­û»P­±¨ã¤§¨Ò¤Þ¥Ó¡A¯S¤g¨}¥i³Q§P¬°§Î¶H½×²§ºÝ¡F©ó¡y¬I·RªÌ¡Ð·Rªº¹ï¶H¡Ð¤¬·R¡z¤@¨Ò¡A«h¥i¦©¶ø¥j´µ¤B¤G¯«½×ªº´U¤l¡F¦Ó©óÂI¿U¤§¤õ¤@¨Ò¡A­YÂ\¦b®É¶¡¥ý«á¤§Ãö«Y¤W¨Ó¬ã¨s¡A´å´µ¤B¥i³Qµø¬°¨È¨½¯Q²§ºÝ¡C¦¹¥~¡A¡y¤Ó¶§¡Ð¶§¥ú¡Ð·Å·x¡z¤@¨Ò¡A«h¸g±`¬°¼»§B§Q¯Q¬£©Ò©ú¤å­É¥Î¡A¥H¥[±j¨ä²§ºÝ¨¸»¡¡C¦P¼Ë¡A¨ä¥L½Ñ¨Ò­Y±N¤ñ³ë¤Þ¥Ó¡A³£¥i»´©ö¦©¤W²§ºÝªº´U¤l¡C¥i¼Ûªº¬O¡A¦p¦¹²{¶H¡A¤£¶È¦b¾ú¥v¤W¥X²{¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤é¯«¾Ç¬É¤¤¥ç¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¥D­C¿q¦Û¤v©MÍ¢ªù®{¥Î¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¤÷»P¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦p°¨¤Ó¤G¤Q¤G³¹ùØ¡A¤ý¬°¥L¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªº®b®u¡F¤S¦p¬ù¿«¤Q¤­³¹ùØ¡A¤÷¬O®â°ö¸²µå¾ðªº¤H¡A¦Ó¥D¦Û¤v¬O¸²µå¾ð¡C¦ý¬O§Ú­Ì«o§ä¤£¨ì¤@³B¸g¸`¡A¯à²M·¡§¹¥þ¸Ñ»¡¤T¤@¯«ªº¤ñ³ë¡C¤T¤@¯«¦P®É¦@¦s¡A¤¬¬Û¤º¦í¡A¬O§¹º¡ªº¦X¤@¡A«o¤S¦³¤TªºÁ¿¨s¡A¦¹¤@¶ø¯¦ªº½T¹³¤Ñ¤@¼Ëªº°ª²`¤£¥i´ú¡A§Ú­Ì¦³­­¤§²z©Ê©Ò¯à»{ÃÑ»â·|ªº¬O¦óµ¥¦³­­¡A¦Ó©Ò±Ä¥Î¤§¤ñ³ë¡A¯u¦p¥HºÞ¿s¤Ñ¡AµLªk»â²¤¤T¤@¯«¤§¥þ»ª¡C¶ø¥j«ä¤B©Ó»{»¡¡G¡y¹ï©ó³o»ò¤@­Ó¶ø¯¦¡A§ÚºÜºÉ¤F¥þ¤O¡A©Ò¯à¸Ñ»¡ªº¡A«o¬O³o»òªº·L¤p¡C¾\§Ú©Ò§@¤ñ³ëªºÅªªÌ¡A¥²¶·ª¾¹D¡A§@³o¨Ç¤ñ³ëªº¤H(©M·Q­nÂdzo¨Ç¤ñ³ë¨Ó»{Ãѯ«ªº¤H)¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤ñ¨º¨Ç²³æ¬Û«H·s¨â¬ùªº¤H¡A­n¤p±o¦h¡C¥L­Ì¥H«H¤ß¡B¬ß±æ¡B©M¼ö·R¡A¨Ó·q¬È¨Ã±R«ô³o¿W¤@¦Ü°ªªº¯«¡A¸Uª«³£¥»©óÍ¢¡B¨ÃÂǵÛÍ¢¡B¦bÍ¢ùØ¡C¥L­Ì¤£³Q°{Ã{ªºÁr´ú©Ò»¡ªA¡A¤D¬O³Q¨º¦³¯à¤Oªººµºµ¸t§O¤§¤õ©Ò·Ò²b¡C¡zÄ@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A²³æªº¬Û«HÍ¢Âǵ۸t¸g¦V§Ú­Ì©Ò±Ò¥Üªº¥þ­±¯u²z¡C                 ¡@¡@¡@

 

 

ªþµù:

 

1.     St. Augustin, On the Trinity, A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, ed. P. Schaff, Eerdmans, 1979, VIII: 10, p. 124. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins, 1978, p. 76

2.     Hermas, The Pastor, Book Third¡ÐSimilitudes, 5¡F1-2, The Ante-Nicence Fathers, Vol. II, Grand Rapids: Eerdmans, 1979 reprint, pp. 33-34. °Ñµù1, Kelly, pp. 93-94

3.    ¦Pµù2, footnote 5, 35. ù°¨¤Ñ¥D±Ð¯u²z¤§·Ç«h¤§¤@¤D±Ð¤÷­ÌªºµÛ§@, ¬°¤FÁ×§K³o¨Ç§@«~²£¥Í¥Ù¬Þ, ´N¥[¥H­×§ï¡C

4.    °Ñµù1, Kelly, p. 95

5.    ¦Pµù2, 5:5, p. 35. °Ñµù1, Kelly, pp. 93-94

6.    ¦Pµù2, 5: 6, pp.35-36

7.    °Ñµù1, Kelly, p. 94

8.    ¦Pµù1, Augustine, On the Trinity, XV: 27, pp.225-227. °Ñµù1, Kelly, p. 275

9.    Justin, The First Apology, 10:1 f. Dialogue with Trypho, 125:3, 105: 1, The  Ante-Nicene Fathers, Translations of the Writings of the Fathers down to A.D. 325. Vol. 1, Eerdmans, 1979. °Ñµù1, Kelly, p. 97

10. Justin, Dialogue with Trypho, 61: 1. °Ñµù1, Kelly, p. 97

11.   ¦Pµù10, 61: 2. °Ñµù1, Kelly, p. 98

12. °Ñµù1, Kelly, p. 263

13. ¶À¥¥¸R, ±Ð·|¥v¸Ü, ­»´ä±Ð·|®Ñ«Ç, 1985, ­¶91

14. ·¨ªª¨¦¥D½s, ·í¥N¯«¾ÇÃã¨å, ®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1997, ­¶635

15. ¨¦´HªQ¡B»¯ªQ¾ô, ¤Ñ¥D½×¡D¤W«ÒÆ[, »²¤j¯«¾ÇÂO®Ñ¤§¤G¤Q¤K, 1992, ­¶93

16.   Pseudo-Athanasius, c. Ar. 4: 25, Epiphanius, haer, 62: 1. °Ñµù1, Kelly, pp.121-122

17. Tertullian, Against Praxeas, Chapter IX, The Ante-Nicene Fathers, Translations of the Writings of the Fathers down to A D. 325, Vol. III, Eerdmans, 1979, p.603, °Ñµù1, Kelly, pp. 112-113

18. James D. Smith III, Ancient Christian Trinitarian Metaphors and A Contemporary Analogy From Music, Journal of the Evangelical Theological Society, September, 1990, pp. 353-357

19. E. Schaeffer, Forever Music, Nashville: Thomas Nelson, 1986, p. 96

20. Augustine, Serm. 52: 17-19. °Ñµù1, Kelly, pp. 276-277

21. Augustine, On the Trinity, 11:1-5. °Ñµù1, Kelly, pp. 276-277

22. Augustine, Confessions, A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Vol. I, 13: 11, Eerdmans, 1979

23.   Augustine, On the Trinity, 9: 2-8, 10: 17-19, 14: 11 ff. °Ñµù1, Kelly, pp. 277-278

24. °Ñµù1, Kelly, p. 278

25. Augustine, Serm. 52: 17, On the Trinity 9: 17, 10: 19, °Ñµù1, Kelly, p. 278

26. Augustine, Serm. 15: 7-13. °Ñµù1, Kelly, p. 278

27. Hilary of Poitiers, On the Trinity, 1.19, A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, ed. P. Schaff, Eerdmans, Vol. ¢Á, p. 45

 

 

 

¡@

¡@ ¡@

E-mail   «ØÄ³¨Ï¥ÎIE 5.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡A³Ì¨ÎÂsÄý¸ÑªR¬° 800 x 600