¡@ ¡@

ÅG©ú¤T¤@¯«ªº«H¥õ

²Ä¤G³¹    ±q¸t¸gªº啓¥Ü¬Ý¤T¤@¯«

¡@

               1¡B¤l´N¬O¤÷

               2¡B¥D(¤l)´N¬O¨ºÆF


¯«¥u¦³¤@¦ì

¡@

        ¸t¸g©ú»¡¯«¥u¦³¤@¦ì¡CµL½×¬ù©Î·s¬ù¸t¸g³£©ú½T«Å§i¦t©z¤¤¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¦b¬ùùØ¡A¯«­ÉµÛ¼¯¦è½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¤Q»|¡A²Ä¤@±ø§Y¬O¡y°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡z(¥X¤G¤Q3; ¥Ó¤­7) ¡C¥Ó©R°O¤»³¹¥|¸`»¡¡A¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡z¥Ó©R°O¥|³¹¤T¤Q¤­¸`»¡¡A¡y¡K­n¨Ï§Aª¾¹D±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¡z¤T¤Q¤E¸`»¡¡A¡y©Ò¥H¤µ¤é§A­nª¾¹D¡A¤]­n°O¦b¤ß¤W¡A¤Ñ¤W¦a¤U¡A±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¡z³oùؤ£¬O»¡°£¡yÍ¢­Ì¡z¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡A¦Ó¬O°£¡yÍ¢¡z¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¦P®Ñ¤»³¹¥|¸`¤S»¡¡A¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡I­C©MµØ§Ú­Ì ¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡z¸Ö½g¤K¤Q¤»½g¤Q¸`¤U¤]»¡¡A¡y±©¿W§A¬O¯«¡C¡z³oùؤ£¬O»¡¡A±©¿W¡y§A­Ì¡z¬O¯«¡A¦Ó¬O»¡¡A±©¿W¡y§A¡z¬O¯«¡C³o¤]ÃÒ©ú¯«¥u¦³¤@¦ì¡C¥HÁɨȥ|¤Q¥|³¹¤»¸`»¡¡A¡y­C©MµØ¥H¦â¦Cªº§g¡A¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«¥D¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A°£§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯u¯«¡C¡z¥HÁɨȥ|¤Q¤­³¹¤­¦Ü¤»¸`¤]»¡¡A¡y§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡A¡K°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡C¡z³oùؤ£¬O»¡°£¤F¡y§Ú­Ì¡z¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡A¦Ó¬O°£¤F¡y§Ú¡z¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡CÃþ¦üªº¸Ü¤]¥X²{¦b¦P³¹¤Q¥|¸`¡A¤Q¤K¸`¡A¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A¥|¤Q¤T³¹¤Q¸`¡A¥|¤Q¤»³¹¤E¸`¡A¤Î¥|¤Q¥|³¹¤K¸`¡C°£¤F¥HÁɨȡA¬ù¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¦p¼»¥À¦Õ¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤C³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¡A¡y¥D­C©MµØªü¡K°£§A¥H¥~¡A¦AµL¯«¡z¡Bº¿©Ô°ò»¡¡A¡y§Ú­Ì°Z¤£³£¬O¤@¦ì¤÷»ò¡A°Z¤£¬O¤@¦ì¯«©Ò³yªº»ò¡z(º¿¤G10)¡B¼»­{§Q¨È»¡¡A¡y­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º¤é­C©MµØ¥²爲¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡z(¨È¤Q¥|9)µ¥¥ç³£¬OÃþ¦üªº«Å§i¡C³o¨Ç¬ùªº¸g¤å«ü©ú¡A±q¤w¹Lªº¥Ã»·¨ì±N¨Óªº¥Ã»·¡A¯«³£¬O¿W¤@ªº¯«¡C(ÁÉ¥|¥|6, º¿¤G10)

¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A¥D­C¿q­«¥Ó¬ù¥Ó©R°O¤»³¹¥|¸`¡A©ú¨¥¡y¥D§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡z(¥i¤Q¤G29)¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤T³¹¤T¤Q¸`»¡¡A¡y¯«¬J¬O¤@¦ì¡z¡A¥ç¤_ªL«e¤K³¹¥|¸`«Å§i¡A¡y¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¡z¦P³¹¤»¸`»¡¡A¡yµM¦Ó§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì¯«¡A´N¬O¤÷¡A¸Uª«³£¥»©ó¥L¡F§Ú­Ì¤]Âk©ó¥L¡z¡C¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤G¤Q¸`»¡¡A¡y¦ý¤¤«O¥»¤£¬O爲¤@­±§@ªº¡F¯««o¬O¤@¦ì¡C¡z¥±¥|6»¡¡A¡y¤@¯«¡A´N¬O衆¤Hªº¤÷¡A¶W¥G衆¤H¤§¤W¡A³e¥G衆¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b衆¤H¤§¤º¡C¡z´£«e¤G³¹¤­¸`¤W»¡¡A¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡C¡z¡A¥Ñ¥H¤W¸g¤å¥i¨£«OùÅãµÛªº¤@¯«Æ[©À¡C¦AªÌ¡A¨ä¥L·s¬ù®Ñ«Hªº§@ªÌ¦p¨Ï®{¶®¦U»¡¡A¡y§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡z(¶®¤G19)¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡A¡y§Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡A¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡C¡z(啓¥|2) 啓¥Ü¿ý¥|³¹¤K¦Ü¤E¸`»¡¡A¡y¥D¯«¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡K¨C³{¥|¬¡ª«±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B·PÁÂÂkµ¹¨º§¤¦bÄ_®y¤W¡B¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªÌ¡z¡A³o¨Ç¸Ü³£©ú½T¦a«ÅºÙ¯«¥u¦³¤@¦ì¡C

¯«¥u¦³¤@¦ì¥B¬O¿W¤@ªº¡A¬O¸t¸g©ú½Tªº啓¥Ü¡A¤HµL±e¸mºÃ¡A³o¬O°ò¥»¥BÁ`µ²ªº­ì«h¡C¦ý¬O¦³´X³Bªº¸g¤å¦ü¥G»P¦¹¬Û¥Ù¬Þ¡A»P¦¹¤£¬Û¦X¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¤T³¹¤G¤Q¤G¸`¡A¤Q¤@³¹¤C¸`¡A¥HÁɨȤ»³¹¤K¸`¯«°Z¤£¬O¦ÛºÙ¡y§Ú­Ì¡z»ò¡H¡y§Ú­Ì¡z¬O½Æ¼Æªº¡C³o¼Ë¯«¨ì©³¬O¤@¦ì©O¡]¦p«e­z¡^¡HÁÙ¬O¤@¦ì¥H¤W©O¡]¦p«á¤Þ¡^¡H­Y§Ú­Ì«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A´N¤£¥i¯à«H¯«¦³¤@¦ì¥H¤W¡A¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y«H¯«¤£¤î¤@¦ì¡A´N¤£¥i¯à«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡C³o¤GªÌ¥Ã»·¤£¥i¯à©¼¦¹±oµÛ¨ó½Õªº¡C³o¼Ë¡A¸t¸g¥»¨­¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº»ò¡H¸t¸g¬J¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡A¦³³o¤G­±¦ü¥G¬Û¹ïªº°O¸ü¡A©w³W¦³¨ä¹D²z¦b¡C¨äµª®×¤D¬O§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«Áö¬O¤@¦ì¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C³o¬O¤T¤@¯«¨­¦ìªº¶ø§®©M¥O¤H¶O¸Ñªº¦a¤è¡C

¡@

¡@

¯«¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s

¡@

        ¸t¸gÁöµM啓¥Ü¯«¥u¦³¤@¦ì¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¡A¡y°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z³oùتº¡y¯«¡z¦r¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¬O¡y¥ìùªY¡z¡]Elohim¡^¡A¬O¡y¥ì°Ç¡z¡]Eloah¡^ªº½Æ¼Æµü¡C¦P³¹¤G¤Q¤»¸`¤S°O¸ü»¡¡y¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡z¡y§Ú­Ì¡zªí©ú¯«¦³½Æ¼Æ¤@­±ªºÁ¿¨s¡C§Æ©_ªº¬O¡AÁöµM³oùتº¡y¯«¡z¦r³£¬O½Æ¼Æ¦Wµü¡AµM¦Ó³o¤G¸`¸g¤åªº°Êµü¡y³y¡z¦r­ì¤å«o³£¬O³æ¼Æªº¡C¥HÁɨȤ»³¹¤K¸`¡A¯«»¡¡A¡y§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ爲§Ú­Ì¦Ó¥h©O¡H¡z¦b³o¸`ùد«¦Û¤v¥Î¡y§Ú¡z¤S¥Î¡y§Ú­Ì¡z¨Ó»¡¥XÍ¢ªº©I¥l¡C³oùتº¡y§Ú¡z´N¬O¡y§Ú­Ì¡z¡A¡y§Ú­Ì¡z´N¬O¡y§Ú¡z¡C³o¬O¦óµ¥ªº¶ø§®¡I¥H¤W©Ò¤Þªº¸g¸`¦V§Ú­Ìªí©ú§Ú­Ì©Ò«Hªº³o¤@¦ì¯«¡A¤£¶È¬O³æ¼Æªº¡]¿W¤@ªº¯«¡^¡A¤]¦³½Æ¼Æ¤@­±ªºÁ¿¨s¡C¥i¥H»¡¡A³o¤@¦ì¤D¬O¡y³æ½Æ¼Æ¡z¡]Uni-plural¡^¯«¡C¬ù¸t¸g¨Ã¥¼±N¤T¤@¯«ªº¨­¦ì§¹¥þ啓¥Ü¥X¨Ó¡A¤H¥u¯à»{Ãѯ«¬O¿W¤@ªº¡A¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦ÓÍ¢¤S¦ÛºÙ¡y§Ú­Ì¡z¡A¦³½Æ¼Æ¤@­±ªºÁ¿¨s¡C

        ¨ì¤F·s¬ù¡A¤T¤@¯«ªº¨­¦ì´N¦³²M·¡ªº啓¥Ü¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`¥D´_¬¡«áÅñ©Jªù®{¡Aµ¹¸U¥Á¬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡C³oùØ¥D²M·¡¦Vªù®{´¦¥Ü¯«¤D¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C©_§®ªº¬O¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆFÁö¬O¤TªÌ¡A¡y¦W¡z«o¬O³æ¼Æªº¡C¥q¥iºÖ¡]C.I. Scofield¡^¦b¨ä¡y°Ñ¦Ò¸t¸g¡z¡]Reference Bible¡^ªº³o¤@¸`¦³¤@§åµù»¡¡A¡y³o¦r¬O³æ¼Æªº¡A¬O¡y¦W¡z¤£¬O¡y½Ñ¦W¡z¡C¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¬O³o¦ì¿W¤@¯u¯«³Ì²×ªº¦WºÙ¡C¡z1¯«¥u¦³¤@­Ó¡y¦W¡z¡A¦ýÍ¢«o¬O¤T¡Ð¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C³o´N¬O爲¬Æ»ò¦­´Á±Ð¤÷¹Á¸Õ¥Î·s¦Wµü¨Óªí¹F¤T¤@¯«¡A²Ä¤G¥@¬ö¥½¡A¦b¦w´£ªüªº´£¨È«Dù (Theophilus of Antioch)¥Î Triad ¨Ó»¡©ú¯«®æùتº¡y¤T¦Ó¤@¡z2¡C¦¹¤@¦r爲§ÆÃ¾¤å¡A·N§Y¡yunion of three (¤T¤§Áp¦X)¡z¦ý¦¹¦r¦b¨ä¥L±Ð¤÷¤§§@«~¤¤¤Ö¦³¥Î¤Î¡C©ó²Ä¤T¥@¬öªì´Á¡AµÛ¦WªºÅ@±Ð¤h¯S¤g¨}(Tertullian)¦b¥Lªº¸g¨å¤§§@¡m»é©¬§J¦è¨È¡n(Against Praxeas) ¤@¤å¤º¡A´£¥X¤F¥L¹ï¤T¤@¯«ªº¬Ýªk¡A¨Ã±Ntrinitas (trinity) ¤@¦r°Ý½Ñ©ó¥@¡C¥L­º¥ý­É§U¤_·í®É³q¦æ¤§«H¥õ·Ç«h¡AÄÄ­z¯«®æ¤¤¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº©¼¦¹Ãö«Y¡C¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì¬Û«H¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦ý¬O¦]µÛ³o­Ó¦w±Æ(dispensation)¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªºeconomy¡A³o¿W¤@ªº¯«¦³¤@¤l¡A´N¬OÍ¢ªº¹D¡A¬O¦ÛÍ¢¦Ó¥Xªº¡A¸Uª«³£¬O­ÉµÛÍ¢(¹D)©Ò³y¦¨ªº¡C¡K¦Ó·ÓµÛ¯«¤§À³³\¡A¤l´N±q¤÷®t»º¸tÆF¡A´N¬O«O´f®v¡C¡z3µy«á¡A¥L±N¡y¯«¸tªº¤@¡z(divine unity)»P¡y¦w±Æªº¶ø¯µ¡z(the mystery of the economy)Áp¦b¤@°_¡G¡y¦w±Æªº¶ø¯µ±Nunity¤À°t¨ìTrinity (Trinitas)ùØ¡AÂ\¥X¤÷¡B¤l»P¸tÆF¤T¦ì¡C¡z4©ó¦¹¡A¤@­Ó·s¦Wµü½Ï¥Í¤F¡Atrinity »Punity¬Û¹ï¡A¬O¡y¤T¡z«o¦p¡y¤@¡z¤§©M¿Ó¡B²Î¤@¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³¡y¤T¤@¡z³o­Óµü¡A¦ý§Ú­Ì¦b·s¬ùùبì³B¥i¥H¬Ý¨£¤T¤@¯«ªº啓¥Ü¡C¨Ï®{¬ù¿«¡B«Où¡B©¼±oªºµÛ§@³£¦h¦¸´£¨ì³o¦ì¯«ªº¤T¤@©Ê¡C

        ¦ý§Y¨Ï¦b¬ù¡A§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ²M·¡ªº©ú¨¥¡A§Ú­Ì«o¯à±q¸g¤å¤¤Áô¬ùªº±oª¾¯«¦³³o¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡CÄ´¦p¦b¥Á¼Æ°O¤»³¹¯«­n²½¥q¥H¤T­«ªº¤è¦¡¯¬ºÖÍ¢ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H¡A´NÁô¬ù啓¥Ü¥X¯«¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C¯«»¡¡A¡y§A­Ì­n³o¼Ë爲¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡A»¡¡A¡uÄ@­C©MµØ½çºÖ»P§A¡A«O¦u§A¡CÄ@­C©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡A¬I®¦µ¹§A¡CÄ@­C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç¥­¦wµ¹§A¡C¡v¡]23~26¥tĶ¡C¡^³o¤T­«ªº¯¬ºÖ¦X©ó·s¬ù©Ò»¡¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¯¬ºÖ¡C¡yÄ@­C©MµØ½çºÖ»P§A¡A«O¦u§A¡z¤D¬O¤÷¯«ªº¯¬ºÖ¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì»X«O¦u¦b¤÷¯«ªº¦WùØ¡A´N¬O¦bÍ¢¯«¸tªº¤H¦ìùØ¡A¨Ã»X«O¦u²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡]¬ù¤Q¤C11, 15¡^¡C¡yÄ@­C©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡A¬I®¦µ¹§A¡z¤D¬O¤l¯«ªº¯¬ºÖ¡CÍ¢§@爲±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ìªº²M±áªº¤é¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì±µ¨üÍ¢¡A¨Ã¥B®¦¤W¥[®¦¡]¸ô¤@78; ¬ù¤@16¡^¡C¡yÄ@­C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç¥­¦wµ¹§A¡z¡A¤D¬OÆF¯«ªº¯¬ºÖ¡CÍ¢§@爲¤T¤@¯«¬¡ªº¦P¦b¡A½çµ¹§Ú­Ì¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C¡]¬ù¤G¤Q21¡ã22; µÌ¥|7¡^¡C

¦AªÌ¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¤K³¹¤Q¤»¸`¤U»¡¡A¡y²{¦b¥D­C©MµØ®t»º§Ú©MÍ¢ªºÆF¨Ó¡C¡z³o§óÁô¥Ü¯«¤D¬O¤T¤@ªº¡C¡m·s¥q¥iºÖ°Ñ¦Ò¸t¸g¡n¡]The New Scofield Reference Bible¡^¦b¸Ó³Bªº¸g¤å§åµùùØ»¡¡A¡y³o¬O¬ù¤¤·t¥Ü¤T¤@¡]Trinity¡^³Ì²M·¡ªº¡]¸g¤å¡^¤§¤@¡A¦]爲³oùØ»¡¸Üªº¤£¬O¥ýª¾¡A¦Ó¬O¥D¦Û¤v¡C(°Ñ¦Ò12¸`)¡C¡z5¡C®É¥N½×¾ÇªÌC.C. RyrieªºStudy Bible¦b¸Ó³Bªº¸g¤å§åµùùإ绡¡A¡y¡u§Ú¡v¡A»¡¨ì¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡AÍ¢¦b³oùØ»P¥þ¯àªº¥D©MÆF¬ÛÃö³s¡Aµ¹§Ú­Ì¿h¨£Â¬ùªº¤T¤@(Trinity)¡C¡z6

        ©Ò¥H¡AµL½×±q¬ùªºÁô¥Ü©M·s¬ùªº©ú¨¥©M啓¥Ü¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£¯«¦³¤TªºÁ¿¨s¡C¦ýŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡A³o¤@¦ì¯«ªº¡y¤T¡z¬O«ç¼Ëªº¡y¤T¡z¡H¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦b¯«®æùØ·í¦p¦óºÙ©I¡H¶Ç²Î¤W°ò·þ®{¸ûºD¥Îªº»¡ªk¬O¤T­Ó¡y¨­¦ì¡z¡]Person¡^¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¥Î¡y¨­¦ì¡z¨Óªí¹F¯«¸t¤T¤@ªº¡y¤T¡z®É¡A§Ú­ÌÀ³·í«D±`¤p¤ß¡C¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|³Ð¿ì¤H¦h°¨®æ¤Oµá¡]Griffith Thomas¡^¦b¥L©ÒµÛªº¡m¯«¾Ç­ì²z¡n¡]The Principle Of Theology¡^¤@®Ñ¤¤»¡¡A¡y¡u¨­¦ì¡v¡]Person¡^³oµü¦³®É¤]¾D¨ü¤Ï¹ï¡C¥¿¦p©Ò¦³¤HÃþªº»y¨¥¡A³oµü©ö©ó³Q³dÃø爲¤£¥¿½T¡A¬Æ¦Ü¦³½T¹êªº¿ù»~¡C·íµM¤£¯à§â³oµü¤Þ¥Ó±o¤Ó¹L¡A§_«h±N¾É­P¤T¯«½×¡C¡K¦³®É§Ú­Ì³Q­¢¥Î¹³¡u¥»½è¡v¡]Substance¡^©M¡u¨­¦ì¡vªºµü¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»{爲¥¦­Ìµ¥¦P©ó§Ú­Ì¤HÃþªº¥»½è©M­Ó®æ¡K¡C¤T¤@ªº¯u²z©M¸g¾ú¨Ã«D¨Ì¾a¯«¾ÇªºÃã·J¡C¡z7

ºî¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¿W¤@ªº¤@¦ì¡A¦ýÍ¢¤]¦³¤TªºÁ¿¨s¡CÍ¢¬O¤@¤S¬O¤T¡A¬O¤T¤S¬O¤@¡A¦]¦¹Í¢¤D¬O¤T¤@¯«¡C³o¤TªÌ¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆFÁöµM¦³°Ï§O«o¤£¤À¶}¡A¦]爲¥u¦³¤@¦ì¯«¡CÁöµM¬O¤@¦ì¯«¡A«o¤S¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C¯«®æªº¤T¤@¹ê¦b¬O¶ø¯µ¡A¤S©_§®¡CÍ¢¦W¬O¡y©_§®¡z¡]¤h¤Q¤T18, ÁɤE6¡^¡C

¡@

¡@

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ³£¬O¯«

¡@

         ¸t¸g´¦¥Ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s¡]Coexistence¡^¡C¯«®æªº¤TªÌ³£¬O¯«¡A¦ý¤£¬O¤T¦ì¯«¡CÍ¢­Ì¤D¬O¤T¤@¯«¡C¦³¤H«H¯«¬O¤T¦ì¡A¤D¬O¤T¯«½×ªº²§ºÝ¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó±óµ´ªº¡C§Ú­Ì«H®{¬Û«H¿W¤@ªº¤@¦ì¯«¡A§Ú­Ì¤£¬O¦h¯«½×ªÌ¡C

        ¤÷¬O¯«¡C·s¬ù¸t¸g¦h³B¸g¤å»¡¨ì¤÷¯«¡C¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¤C¸`«Où»¡¡A¡y§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡z¡F¥|³¹¤»¸`»¡¡A¡y¤@¯«¡A´N¬O衆¤Hªº¤÷¡z¡FªL«e¤@³¹¤T¸`»¡¡A¡y¯«§Ú­Ìªº¤÷¡z¡F©¼«e¤@³¹¤G¡B¤T¸`»¡¡A¡y¡K¤÷¯«ªº¥ý¨£¡A¡K§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¡z¡C

        ¤l¤]¬O¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¬Ý¨£¯«ªº¨à¤l­C¿q¤D¬O¯«¡C§Æ§B¨Ó¤@³¹¤K¸`»¡¡A¡y½×¨ì¤l«o»¡¡u¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡v¡z¡Fù°¨¤E³¹¤­¸`«ÅºÙ°ò·þ¬O¡y¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡C¡z¬ù¿«¤@³¹¤@¸`¡A¤Q¥|¸`啓¥Ü­C¿q¬O¤Óªì¥Ã»·ªº¸Ü¡A´N¬O¯«¡AÍ¢¦¨¤F¦×Åé¨Ã¥B¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡C¥HÁɨȤE³¹¤»¸`¤]«Å§i¡A¡y¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¡KÍ¢¦WºÙ爲¡K¥þ¯àªº¯«¡C¡z

        ¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤K¸`¡A¦h°¨ºÙ¥D­C¿q¬O¡y§Úªº¥D¡B§Úªº¯«¡C¡z¦h°¨¦¹¨¥·íµM¤£¬OÅå¼Û»y¡A¦]爲µS¤Ó¤H¬Oµ´¹ïªº¤@¯«½×ªÌ¡AÂ_¤£¥i¯àºÙ¿W¤@¯u¯«¤§¥~ªÌ爲¯«¡C·s¬ù¾ÇªÌµÜ¼w(G. E. Ladd)ªº¡m·s¬ù¯«¾Ç¡n(A Theology of The New Testament)«ü¥X¡A§@ªÌ¬ù¿«¥H¦h°¨³o¥y¸Ü¡A§¹º¡ªí¹F¤l°ò·þªº¯«©Ê¡C8·s¬ù¯«¾Ç®a¥¬®Ô(R. E. Brown)¤]»{爲¡A³o¸Ü²Å¦X¬ù¿«ºÖ­µªº¤Þ¨¥¡G¡y¸Ü´N¬O¯«¡z¡AÃÒ©ú¤l°ò·þªº¯«©Ê¡C9¥t¥~¡A®Ú¾Ú«Où¦bù°¨¤E³¹¤­¸`ºÙ¤l°ò·þ爲¡y¨º¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡z¡A¥H¤Î¥L¦b¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤G¤Q¤K¸`±N¡y­C¿qªº¦å¡zµ¥¦P¡y¯«ªº¦å¡z¡A¤]¯à±À½×¥LªÖ©w¡y­C¿q´N¬O¯«¡zªº¯u²z¡C©¼±o¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b¨ä«á®Ñ¶}©v©ú¸qªººÙ­C¿q°ò·þ爲¡y§Ú­Ìªº¯«©M±Ï¥D¡z(©¼«á¤@1)¡C

        ·í¤£«HªºµS¤Ó¤H´c·Nªº»P¥D­C¿qÅG½×®É¡AÍ¢¦V¥L­Ì啓¥Ü¤FÍ¢¥Ã»·ªº¯«©Ê¡C¡yµS¤Ó¤H»¡¡G§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¨È§B©Ô¨u©O¡H­C¿q»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡]I am¡^¡C©ó¬O¥L­Ì®³¥ÛÀY­n¥´¥L¡z¡]¬ù¤K57¡ã59¡^¡C®Ú¾Ú¥¿½Tªº¤åªk¡A¥D­C¿qÀ³¸Ó»¡¡yÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A§Ú´¿¬O¡]I was¡^¡C¡z¨ä¹ê¥D¨Ã¤£¦b¥G¤åªkªº¹ï¿ù¡A¤D¦b¥G啓¥ÜÍ¢¥Ã»·ªº¯«©Ê¡A´N¬OÍ¢¬O¨º°¶¤jªº¡y§Ú¬O¡z¡C¥X®J¤Î°O¤T³¹Í¢´¿¦V¼¯¦è啓¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡C¡y¼¯¦è¹ï¯«»¡¡A§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùعï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡA¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡AÍ¢¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¬Æ»ò©O¡H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¬O¨º§Ú¬O¡]I am that I am¡^¡C¤S»¡¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡A¨º¡y§Ú¬O¡z¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡA­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A³o¤]¬O§Úªº°O©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡z¡]13¡ã15¡^¡C¬ù¿«¤K³¹¥D­C¿q«ÅºÙÍ¢¬O¨º¦ì¥Ã»·§Ú¬Oªº¯«¡C·í®É¤@¨ÇµS¤Ó¤H«o»{爲Í¢³o¼Ëªº«ÅºÙ¬OÁ¶Âp¯«¡C¦]爲¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡y§Ú¬O¡z¡]I am¡^´N¬O¨º¦Û¦³¥Ã¦³¡B¿W¤@Åv¯à¡B³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡C¥D­C¿qºÙÍ¢¦Û¤v爲¡y§Ú¬O¡z¡A´N¬O¥L­Ì©Ò·q«ôªº­C©MµØ¡C¥L­Ì»{爲¥D­C¿q©ú©ú¬O­Ó¤H¡A«o±N¦Û¤v¤ñ§@¯«¡A¨Ã¥B´N¬O¥L­Ì©Ò«Hªº­C©MµØ¡CÃø©Ç¥L­Ì­n®³¥ÛÀY¥´Í¢¡C¦ý¦b¦P¤@¦¸ªº»¡¸ÜùØ¡AÍ¢¤]»¡¡A¡y§A­Ì­Y¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡C¡z¡]24¡^¡A¡y§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡z¡]28¡^°ê»y©M¦X¥»¸t¸g¦b«e¨â³B¸g¸`ªº¡y°ò·þ¡z¦r®Ç¦³¤pÂI¡A«ü©ú­ì¤å¨S¦³¦¹¦r¡CM. R. Vincentªº¡m·s¬ù¦r¬ã¡n¦b24¸`¹ï©ó¡y§Ú¬O°ò·þ¡]I am he¡^¡zªº§åµù爲¡y°ò·þ(He)¦b³oª©¥»¬O´¡¤Jªº¡A¦b­ì¤å¨Ã¨S¦³¡A爲¤F«O¯d¥¦¡A§Ú­ÌŪ¦¨¡¨§Ú¬OÀ±Áɨȡ¨¡A¦ý¬O³o¨Ç¦r¡A´N¦p¦P58¸`¡A¨ä¹ê¬OÍ¢¨ºµ´¹ï¯«¸t©Ò¬Oªº¹üÅã¡z¡C10·s¬ù¾ÇªÌ¥j¯S¥ß(Donald Guthrie) ¦b¡m¥j¤ó·s¬ù¯«¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤½×¤Î¬ù¿«¤K³¹58¸`®É¡A»¡¡y¦b¦¹¥Î©ó¨È§B©Ô¨uªº¬Oen(¹L¥h¦¡ªº[¬O])¡A¦Ó¥Î©ó°ò·þªº«h¬Oego eimi(²{¦b¦¡ªº[§Ú¬O])¡A³o¼Ë¹ï¤ñ¥ÎªkµLºÃ¬O¬ù¤K58¦³·N¦p¦¹ªí¹Fªº¡C³oùتºego eimi ¥²¶·µø爲»P¥X®J¤Î°O¤T³¹­C©MµØªº¦W¡A©M¥HÁɨȮѥ|¤»4[§Ú¬O]ªºµ´¹ï¥Îªk¬ÛÃöÁp¡C¡K©Ò¥H¡A¤ð±e¸mºÃªº¡A¬ù¤K58ªº¸Ü¬O爲¤Fªí¹F¯«©Ò¯S¦³ªº¤£§ïÅÜ©M¥ý¦s©ÊªºÅå¤H¤è¦¡¡C´N¬O¦]爲³o¸Ü¤¤©Ò§tªº¯«ªº·N¸q¡A©Ò¥H¥ß¨è¤Þµo¹ï¤è®æ¥~ªº¼««ã¡C¡z11

        ºqù¦è¤G³¹¤E¸`»¡¡A¡y¯«®æ¤@¤ÁªºÂ׺¡³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ¡C¡z°ò·þ¬O¤T¤@¯«¡A´N¬O¨º°¶¤jªº¡y§Ú¬O¡z¡A¨È§B©Ô¨u¤§¯«¡B¥H¼»¤§¯«¡B¶®¦U¤§¯«ªº¨ãÅ餯¨­¡C¨ä¥Lª½±µ¡B¶¡±µ¹ï¡y¤l´N¬O¯«¡zªºÃÒ©ú12¡A¦b·s¬ùùؤ£³ÓªTÁ|¡C

¦b¬ùùد«¦³¤@¸tºÙ§Y¡y­C©MµØ¡z¡]³Ð¤G4¡^¡A³o¦W¬O¥Î©óÍ¢»P¤HªºÃö«Y¤W¡C»P³Ð³yªºÃö«Y¤WÍ¢¬O¡y¯«¡z¡]³Ð¤@1¡^¡A»P¤HªºÃö«Y¤WÍ¢¬O¡y­C©MµØ¡z¡C³oµü­ì·N爲¡yÍ¢¬O¨º¬OªÌ¡A¦]¦¹¬O¨º¥Ã»·ªº§Ú¬O¡z¡]He that is who He is; therefore the eternal I am¡^¡C¦b­C©MµØ¦Û¤vªº¯«®æùئ³¤÷¡B¦³¤l¡B¤S¦³¸tÆF¡CÍ¢¬O¿W¤@ªº¯«¡A«o¤S¦³¤T­«ªºÁ¿¨s¡C¦Ó¡y­C¿q¡z³o¦Wªº·N«ä´N¬O¡y­C©MµØ±Ï¥D¡z©Î¡y­C©MµØªº±Ï®¦¡z¡C­C¿q¬O¯«¡A¬O­C©MµØ¡AÍ¢¬O¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡]¤Ó¤@21, 23¡^¡C

        ¸t¸g¤]啓¥Ü¸tÆF¬O¯«¡C¦æ¶Ç¤­³¹°O¸ü©¼±o¹ï¨È®³¥§¨È»¡,¡y§A´Û«¡¸tÆF¡z(¢²)¡A±µµÛ»¡¡A¡y§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¯«¤F¡C¡z¡]4¡^´Û«¡¸tÆF´N¬O´Û«¡¯«¡A¥i¨£¸tÆF´N¬O¯«¡C«Où¦bªL«e¤T³¹¤Q¤»¸`»¡¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº·µ¡F¦Ó¤»³¹¤Q¤E¸`¤S»¡§Ú­Ì¬O¸tÆFªº·µ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¨Ï®{­Ìªº»â·|ùØ¡A¸tÆF¨Ã«D¿W¤@¤§¯«¥H¥~ªº¥t¤@¦ì¯«¡A¸tÆF±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·´N¬O¿W¤@ªº¯«¦Û¤v¡C

¡@

¡@

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF³£¬O¥Ã»·ªº

¡@

        ­º¥ý¡A¥HÁɨȤE³¹¤»¸`´£¨ì¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡A©Ò¥H¤÷¬O¥Ã»·ªº¡C¦AªÌ¡A¤l¤]¬O¥Ã»·ªº¡C§Æ§B¨Ó¤@³¹¤Q¤@¡A¤Q¤G¸`½×¨ì¤l»¡¡A¡y¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«o­nªø¦s¡A¡K±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C¡z¦AªÌ¡A啓¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¥D¦V§Ú­Ì«Å§i»¡¡A¡y§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡z³o¼Ëªº«Å§i»P¦P®Ñ¤@³¹¤K¸`¯«ªº«Å§i¤@¦¡¤@¼Ë¡A¨¬ÃÒÍ¢´N¬O¯«¡AÍ¢¬O¥Ã»·ªº¡CÍ¢µL¥Í©R¤§©l¡A¥çµL¥Í©R¤§²×¡]¨Ó¤C3¡^¡A©Ò¥HÍ¢¬O¥Ã»·ªº¡C³Ì«á¡A¸tÆF¤]¬O¥Ã»·ªº¡A¦]爲§Æ§B¨Ó¤E³¹¤Q¥|¸`´£¨ì¡y¥Ã»·ªºÆF¡z¡C±q¥H¤W¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ³£¬O¥Ã»·ªº¡C

¡@

¡@

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s

¡@

        ¸t¸g²M·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌµL½×¦b¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¦ó´ºªp¤¤³£¦P®É¦@¦s¡]Coexistence¡^¡C

        ¬JµM¤÷¬O¥Ã»·ªº¡]ÁɤE6¡^¡B¤l¬O¥Ã»·ªº¡]¨Ó¤@11, 12¡^¡B¸tÆF¤]¬O¥Ã»·ªº(¨Ó¤E14)¡A¨º»ò¡A¦b¥H¹LµL©lªº¥Ã»·ùØ¡AÍ¢­Ì´N¬O¦P®É¦@¦sªº¡A¤£µM¡A´N¤£¯à¥H¡y¥Ã»·¡z¨ÓºÙ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤F¡C

        ¦b³Ð³y®É¡A¤÷¯«»¡¸Ü¡]³Ð¤@3¡^¡B¤l°ò·þ爲¤u®v¡A¸U¦³³£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡]¦è¤@16¡^¡BÆF¯«¨Ó°t¦X¹B¦æ(³Ð¤@¢±)¡C¥i¨£³Ð³y®É¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¬O¦P®É¦@¦sªº¡C

        ¦b°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¨Æ¤W¡A¬O¦Ü°ªªÌ¡]¯«¡^ªº¯à¤O½®§Èµ£¤k°¨§Q¨È¡A¬O¸tÆF¦¨¥¥¦b¦oùØ­±¡Aµ²ªG¥Í¥X¦¨爲¤Hªº­C¿q°ò·þ¡]¸ô¤@35; ¤Ó¤@20, 21¡^¡C©Ò¥H¹D¦¨¦×¨­®É¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦P®É¦@¦s¡C

        µM«á¦b¥D­C¿q¨ü®û®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤l°ò·þ¦b¬ù¦ýªeùبü®û¡A¤÷±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¸tÆF«h¥é¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡C¡]¤Ó¤T16, 17¡^¡C³o¤]ªí©ú¯«®æùتº¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C¦AªÌ¡A·í¥D­C¿q¦b¦a¥Í¬¡¡BºÉ¾®É¡AÍ¢爲¸tÆF©Ò»I¡]¸ô¥|18¡^¡B¨ü¨ä¤Þ¾É¡B³Q¨ä¥Rº¡¡]¥|1¡^¡B¾a¸tÆF»°°­¡]¤Ó¤Q¤G28¡^¡FÍ¢¤£¬O¤@¤H¿W³B¡A¤D¬O¤@ª½¦³¤÷ªº¦P¦b¡]¬ù¤K16, 29, ¤Q¤»32¡^¡C³o¤]ÃÒ©ú¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C

·í¥D­C¿q°v¦º¤Q¬[®É¡A¤÷¯«¦b¨ºùؼf§P爲§Ú­Ì¦¨爲Å«¸o²½ªº­C¿q¡]Áɤ­¤T5, 6, 10; ¤Ó¤G¤C46¡^¡A¤l°ò·þ³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡]©¼«e¤G24¡^¡A¦b¨ºùØÍ¢Âǥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vÄm»P¯«¡]¨Ó¤E14¡^¡C¯«®æùتº¤TªÌ¦b¦¹¥ç¦P®É¦@¦s¡C

·í¥D­C¿q´_¬¡®É¡A¤÷»¡¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í¤F§A¡A¡z¡]®{¤Q¤T33; ¨Ó¤@5, ¤­5¡^¡A©Ò¥H¬O¯«¥sÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº¡]®{¤G32, ¤T14, ¥|10, ¤­30, 31, ¤Q¤T33, 37¡^¡C¥t¤@­±«h¬O¥D¦Û¤v±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]爲Í¢¬O¥Í©Rªº¥D¡]®{¤T15¡^¡AÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T(¤G24)¡AÍ¢¦³¤£¯à·´Ãa¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡]¨Ó¤C16¡^¡A´_¬¡¦bÍ¢¡A¥Í©R¤]¦bÍ¢¡]¬ù¤Q¤@25¡^¡C¦AªÌ¡Aù°¨®Ñ¤@³¹¥|¸`»¡Í¢¡y«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡z¡AÁöµM¸tµ½ªºÆF¦b¦¹¨Ã«D«ü¯«¸tÆFªº¦ì®æ¡A«o¬OµLªk»P¤§¤À¶}¡A¦]爲¸tµ½¡]ªº©Ê±¡¡^¬OÄÝ©ó¸tÆFªº¡C¥i¨£¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦b¦¹¥ç¦P®É¦@¦s¡C

        °ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡A¤÷±N©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡]®{¤G33¡^¡C³o¤]ÃÒ©ú¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C

        °ò·þ¤É¤Ñ«á¡A¥H¤j²½¥qªº¨­¥÷Åã¦b¯««e¡]¨Ó¤E24¡^©Î¥H¯Ì¦Ïªº¨­¥÷±q¯«¤â¤¤»â¨ú¨º®Ñ¨÷(啓¤­6~7)¡A¸tÆF«h¦¨¤CÆF¨ü®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡C³o¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C

        ¥H¥±©Ò®Ñ¤¤«Où»¡¡A¡y¦]爲§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ¥L³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡z¡]¤G18¡^¡C¥L¤S»¡¡A¡y¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡A­ÉµÛ¥LªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡C¡z¡]¤T16¡ã17¡^¡C¥L¤S¦b­ôªL¦h«á®Ñªºµ²»y¡A¥H¯«ªº·O·R¡B°ò·þªº®¦´f¡B¸tÆFªº·P°Ê¯¬ºÖ«H®{¡C¡]ªL«á¤Q¤T14¡^¡C³o¨Ç³£啓¥Ü¥X¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¬O¦P®É¦@¦sªº¡C

        啓¥Ü¿ý¤@³¹¥|¦Ü¤­¸`»¡¨ì³o¦ì¯«®É¬O»¡¡y¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B爲¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡K¡z¡C¡y¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡z¬O¤÷¡A¡y¤CÆF¡z¬O¸tÆF¡A¡y¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B爲¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡z¬O¤l¡C©Ò¥H¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¡A¦P®É¦@¦s¡C

        §Y¨Ï¦b¥Ã¥@ùؤ÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¥ç¦P®É¦@¦s¡C啓¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤G¸`»¡¡A¡y¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð¡Aµ²¤Q¤G¼Ë¡]©Î§@¡G¦^¡^ªG¤l¡A¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡F¾ð¤Wªº¸­¤l¤D爲Âåªv¸U¥Á¡C¡z­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¥Ã¥@ùسo¿W¤@ªºÄ_®y¤D¬O¡y¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡C³oÄ_®y¡]³æ¼Æ¡^¬OÄݯ«¤]¬OÄݯ̦Ϫº¡A³o»¡¥X¯«©M¯Ì¦Ï¤GªÌ¤D¬O¤@¡AÍ¢¬O±ÏÅ«ªº¯«¡C¦]¦¹¯«©M¯Ì¦Ï¦b¥Ã¥@ùؤD¬O¦P®É¦@¦sªº¡C±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±q³o¦ì±ÏÅ«¤§¯«ªºÄ_®y¨ºùØ¡A¦³¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe´é¬y¥X¨Ó¡A§@爲»X¯«±ÏÅ«¤§¤H¦b¥Ã¥@ùتº¨ÑÀ³¡B´þ¼í©Mº¡¨¬¡C³o¥Í©R¤ôªºªe¦b¸t¸gùؤDªí¼x¸Ñ§Ú­Ì°®´÷¡A´þ¼í§Ú­Ìªº¸tÆF¡]¬ù¤C37¡ã39; ªL«e¤Q¤G13¡^¡C©Ò¥H³o¤TªÌ¡X¯«¡A¯Ì¦Ï¡A¸tÆF¦b¥Ã¥@ùؤ´¬O¦P®É¦@¦sªº¡C

        ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ±q¤w¹LµL©lªº¥Ã»·¡A¸g¹L®É¶¡¡A¨ì±N¨ÓµL²×ªº¥Ã»·³£¬O¦P®É¦@¦sªº¡A¨Ã¨S¦³¦pªüùدQ¡]Arius¡^¾Ç¬£©Ò»¡ªº¡A´¿¦³¤@®É¤l¤£¦s¦b¡A¤]¤£¬O§Î¶H½×ªÌ¡]Modalism¡^©Ò±Ð¾Éªº¡A¿×¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¤£³£¬O¥Ã»·ªº¡A¤]¤£¦P®É¦s¦b¡A¥L­Ì¤TªÌ¥u¬O¤@¦ì¯«ªº¤T­Ó¶¥¬q³sÄò©ÊªºÅã¥X¡C¥L­ÌÁnºÙ¤÷µ²§ô¤_¤lªº¨ì¨Ó¡A¤lµ²§ô©ó¸tÆFªº¨ì¨Ó¡A¦b¤@­Ó¶¥¬q¥u¦³¯«®æ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤¤¤§¤@ªÌ¦s¦b¡A¨ÃµL¨ä¥L¤GªÌ¦P®É¦s¦b¡C¥H¤W¨âºØ±Ð°V¤D¬O²§ºÝ¡A»P¸t¸gªº啓¥Ü¬Û¥ª¡C

¡@

¡@

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¤¬¬Û¤º¦b¤£¬Û¤ÀÂ÷

¡@

        ¸t¸g¤£¶È啓¥Ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡A¸t¸g¤]啓¥ÜÍ¢­Ì¤¬¬Û¤º¦b¡]Coinherence¡^¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¶·ª¾¯«®æùتº¤TªÌÁöµM¦³¤À§O«o¤£¤À¶}¡C»¡¤TªÌ¨S¦³¡y¤À§O¡z¡]distinction¡^¬O¤£¹ïªº¡A»¡¤TªÌ¥i¥H¡y¤À¶}¡z(separation)¤]¬O¿ù»~ªº¡C¬ù¿«¤Q³¹¤T¤Q¤K¸`¥D­C¿q»¡¡A¡y¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b¤÷ùØ­±¡A¡z¦P®Ñ¤Q¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¥D­C¿q¹ïµÌ¤O©M¨ä¥Lªºªù®{»¡¡A¡y§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H»ò¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C§A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡K¡C¡z¤G¤Q¸`¥DÄ~Äò»¡¡A¡y¨ì¨º¤é§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡C¡z¥t¥~¡A¦b¥D»Pªù®{­Ì¤ÀÂ÷«eªºÃ«§i¤¤¡AÍ¢»¡¡A¡y¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó爲¤@¡F¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b§AùØ­±¡z¡]¤Q¤C21¡^¡C±q¥H¤W¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤l¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b¤lùØ­±¡A¤GªÌ¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦b¡C¦AªÌ¡A½×¨ì¸tÆF¡A¥D»¡¡A¡y«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡z¡]¤Q¥|26¡^¡A¤S»¡¡A¡y§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡C¡z¡]¤Q¤­26¡^¡C³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£«O´f®v¡A´N¬O¸tÆF¡AÍ¢¬O¤÷¦]¤lªº¦W¡]´N¬O¤lªº¤H¦ì¡^©Ò®t¨Óªº¡A¤]¬O¤l±q¤÷¨ºùØ®t¨Óªº¡A¦Ó¸tÆF¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C¥i¨£¸tÆF¬O¦b¤÷ùØ­±¡A¤]¦b¤lªºùØ­±¡C³o¼Ë¬Ý¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¡A¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦bªº¡C

        ®Ú¾Ú«e­z¸t¸gªº啓¥Ü¡A±Ð¤÷­Ìµo®i¥X©Ò¿× ¡y¤¬¬Û¤º¦b¡z ªº±Ð¸q¡C³o¬O«ü¯«®æùتº¦ì®æ©¼¦¹¬Û¥æ¡A¤¬¬Û³z¤J¡C¡y¤¬¬Û¤º¦b¡z ¬O«ü¤T¤@¯«ªº¤T¦ì®æ¤¬¬Û¤º¦b¡A¦]¦¹¡A¤@¦ì´N¥ÃùÚ¤£Åܦa¦b¨ä¥L¤G¦ìùØ­±¡A¦Ó¥t¤G¦ì¦P®É¤]¦b³o¤@¦ìùØ­±¡C13³o±Ð¸q¬O¤H¸Õ¹Ï¨Ó»â·|³o¤T¦ì¤¸®æªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A©M¸ÑÄÀÍ¢­Ì«ç¼Ë¬O¦b¦P¤@­Ó¯À½èùØ¡C¤j°¨¦â¬ù¿«¦b¥LµÛªº¡mªF¥¿±Ð«H¥õ»¡©ú(Exposition of the Orthodox Faith)¡n¤@®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡G¡y¤l¬O¦b¤÷»PÆFùØ¡AÆF¬O¦b¤÷»P¤lùØ¡A¤÷¬O¦b¤l»PÆFùØ¡C¦ý¬O³oùبõL²Õ¦X¡A¨S¦³²V¦X¡A¤]¨S¦³²V¶Ã¡C¡z14Augustus H Strong¦bµû½×³oÂI®É»¡¡G¡y¸t¸gªí©ú³o©¼¦¹¤¬¬ÛªºÃö«Y¡A¨¾¤î§Ú­Ì§â¤÷¡A¤l¡A¸tÆFªº°Ï§O¡A¨Ó±NÍ¢­Ì¤À¶}¡C³o©¼¦¹¤¬¬ÛªºÃö«Y¤]¸ÑÄÀ¤F°ò·þªº³QºÙ爲¡y¨ºÆF¡z¡A©M¨ºÆF³QºÙ爲¡y°ò·þªºÆF¡z¡z¡C¦b¦P¤@­¶ùØ¡A¥L¤Þ§O¤Hªº¸Ü»¡¡y¯«¸t¤T¤@ùتº¦ì®æ¤£¬O¤À¶}ªº­ÓÅé¡C¨C¤@¦ì¥]§t¨ä¥L¤G¦ì¡A¤@¦ìªº¨Ó´N¬O¨ä¥L¤G¦ìªº¨Ó¡A©Ò¥H¨ºÆFªº¨Ó¥]§t¤F¤lªº¨Ó¡C¡z15

         Bull¥D±Ð¦b¥L¸g¨å¤§§@¡m¹ï¥§¦è¨È«H¸gªºÅGÅ@¡n¤@®ÑùØ»¡¡G¡y¯«¸t¦ì®æªº¤¬¬Û¤º¦í¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¶ø¯µ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó爲¦¹°@·q¦a·q«ô¦Ó¤£¸Ó¦n©_¦a¥h±´¸ß¡A¡K¡A³o¬O¤@­Ó»·¶W¹L©Ò¦³¨ä¥LÁpµ²ªºÁpµ²¡C¡z16©Ò¥H¡y¤¬¬Û¤º¦b¡zªº¹D²z¬O¹ï¤T¤@¯«¦ì®æªº¸ÑÄÀ¡A³o¸ÑÄÀ¨¾¤î³o¤T¦ì®æ®ø¥¢¨ì§Î¶H½×¤¤¯«ªº¤T¶¥¬q¡B¤T§ÎºA©Î¤T¤è­±ùØ¡A³o¤]«O¦u³o¤T¦ì®æ¤£¦Ü³Q»¡¦¨¤T¦ì¯«¡C17

        ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¤£¶È¤¬¬Û¤º¦b¡A¤]¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤@¡A¤G¸`»¡¡A¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡A³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¡z³oùتº¡y¦P¦b¡z¤@¦r­ì¤å¬OproV¡C¼¯®Ú¡]G..C. Morgan¡^»¡¡A¡yproV¤£¶È¦³¿Ë±Kªº·N«ä¡A¦Ó¥B¦³³sÄò©Êªº¿Ë±K¥H¤ÎÁp¦X¦æ°Êªº·N«ä¡CÍ¢¬O»P¯«¦P¦b¡A¥ç§Y­±¹ï¯«¡F­±¹ïµÛ¯«¡A´N¬O»¡¦b¤@ºØ«ù¤[©Êªº¿Ëªñ©M¤¬¬Û¦X§@ªº¦æ°Ê¤¤¡F­±¹ï¯«¡A¾aªñ¯«¡A»P¯«¤@°_¦æ°Ê¡C¡z18¡CM. R. Vincent»¡¡A¡y¤£¶È¬O¿Ëªñ©Î¦b®ÇÃä¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬¡ªºÁpµ²©M¥æ³q¡A§t¥Ü¬Û¥æ¬¡¼âªº·§©À¡C¡K¦]¦¹¡A¬ù¿«ªº³¯­z¤D¬O¯«¸tªº¹D¤£¶È±q¥Ã»·´N»P¤÷¦P¦í¡A¥B»PÍ¢¦³¬¡ªº¡B¬¡¼âªº¥æ³qÃö«Y¡C¡z19³o¤GªÌ¡A¤l»P¤÷¡A¬O¤£¬Û¤ÀÂ÷ªº¡C

        ¥t¥~¡A¼»­{§Q¨È¤G³¹¤K¦Ü¤Q¤@¸`»¡¡A¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦bÅã¥XºaÄ£¤§«á¡AÍ¢®t»º§Ú¥hÃg»@¨º¾Û±°§A­Ìªº¦C°ê¡A¡K§A­Ì«Kª¾¹D¸U­x¤§­C©MµØ®t»º§Ú¤F¡C¡z¦b¬ù¡A­C©MµØ©Ò®t»ºªº¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A´N¬O°ò·þ¡A¦Ó§Æ©_ªº¬O¡A³oùØ®t»ºªÌ­C©MµØ³º¦¨¤F¨ü®t»ºªº­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¥i¨£®t»ºªÌ­C©MµØ´N¬O¨ü®t»ºªº­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C­C©MµØ´N¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C·í­C©MµØªº¨ÏªÌ¨ü®t»º®É¡A­C©MµØ¤]´N¨ü¤F®t»º¡A¤GªÌ¨Ã¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¦P¨÷®Ñ¤T³¹¤S»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A§Ú¦b¬ù®Ñ¨È­±«e©Ò¥ßªº¥ÛÀY¡A¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¦³¤C²´¡A¡K³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡z¡]¨È¤T8, 9, ¥|10¡^¡C³o¥ÛÀY´N¬O¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¦]爲啓¥Ü¿ý¤­³¹¤»¸`»¡¡y¯Ì¦Ï¡A¡K¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡K¡z¡C¥ÛÀY¡B¯Ì¦Ï´N¬O¤l¯«°ò·þ¡A¤C²´´N¬O¸tÆF¡A­C©MµØ´N¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¤CÆF¬O¡y¥ÛÀY¤Wªº¤C²´¡z¡B¡y¯Ì¦Ïªº¤C²´¡z¡A¤S¬O¡y­C©MµØªº²´·ú¡z¡A¥i¨£³o¤TªÌ¡Ð¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C

        啓¤G¤Q¤G³¹¤@¸`©M¤T¸`¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¸t«°·s­C¸ô¼»§N¦³Ä_®y爲¤¤¤ß¡A¦Ó³oÄ_®y¬O¡y¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡C¯«ªºÄ_®y¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó¡A§¤Ä_®yªÌ¤]¥Ã»·¥u¦³¤@¦ì¡A¦Ó³oùØ»¡³oÄ_®y¬O¡y¯«©M¯Ì¦Ï¡zªºÄ_®y¡A¥i¨£¯«»P¯Ì¦Ï¨Ã¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A§_«h¦t©z¤¤´N¦³¤G­ÓÄ_®y¤F¡C

¡@

¡@

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@

¡@

        ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¡A¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡zªººÙ©I¡A¬Ò²M·¡ªº«ü¦V¯«¡C´«¨¥¤§¡A¤£½×¹ï¬ùªº¥ýª¾¥ç©Î·s¬ùªº¨Ï®{­Ì¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A¡y¤÷¡z¬O¯«¡A¡y¤l¡z¬O¯«¡A¡y¸tÆF¡z¤]¬O¯«¡F¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡z±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s¡B¤¬¬Û¤º¦b¡B¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¨Ã¥B¡A¦b¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº­ì«h¤U¡A¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡z©Ò«ü¡A¤D¬O¦P¤@¦ì¯«¡C³o¬O¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº¯u²z¡C±Ð·|¾ú¥v¤W´¿¥X²{¤§¡y§Î¶H½×¡z(Modalism)¡A±Ð¾É¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¨Ã«D±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s¡A§Y爲©¿²¤¦¹¤@¯u²zªº¨ÒÃÒ¤§¤@¡C¦Ó¡y¶à¤l½×¡z(Adoptionism)«h¥H爲¥u¦³¤÷¬O¯«¡A¤l¨Ã«D¯«¡A¦¹爲©úÅã§_»{¤l¤§¯«©Êªº¤£©¯¨Ò¤l¡C¥¿¦]¸t¸gÃö¥G¯«ªº啓¥Ü¬O¤@¤S¬O¤T¡A¦ü¥G©¼¦¹¥Ù¬Þ¡A¬G¦¹¥u­nµy¦³¤£·V¡A«K©ö°õ¨ä¤@ºÝ¦Ó¦k¤UÂ_½×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g啓¥Ü¯«¬O¤@¤S¬O¤T¡A¨Ã¥B¤£§Î¦¨½Ä¬ð¡A¦]爲¸t¸g¤]¦P®É²M·¡啓¥Ü¤F¯«ªº¤T¡X¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡z¦p¦ó»P¤@¡X¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº³Ì°ª­ì«h§¹¥þ«´¦X¡C

        ¦b¸t¸g¤¤¡A¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡zªººÙ©I»P¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº­ì«h±o¥H¬Û¦Xªº­ì¦]¡A¦b©ó¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡z¡C¦¹¤@©_§®¨Æ¹ê¡A¦ü¥G¶W¶V¤H©Ò¯à·Q¶H©M²z¸Ñ¡A«o¬O¸t¸g¹ï¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº¸ÑÄÀ¡C¸t¸g¤£¥u«Å§i¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¤£¶ÈÃÒ©ú±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A¤÷¬O¯«¡B¤l¬O¯«¡B¸tÆF¬O¯«¡A§ó¶i¤@¨B²M·¡ªºÃÒ©ú¤÷´N¬O¤l¡A¤l´N¬O¸tÆF¡A¤÷¤lÆF¤D¬O¤@¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡zªººÙ©I¤£¦]¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº­ì«h¦ÓµLªk¸ÑÄÀ¡F¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº­ì«h¥ç¤£¦]¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡zªººÙ©I¦Ó¾D¨ü¯}Ãa¡C¦¹¤@¥X©ó¯«ªº¯«¸t啓¥Ü¡AµLºÃ¬O¡y¤T¡z»P¡y¤@¡z¤§¶¡³Ì¶êº¡ªº¸Ñµª¡C·íµM¡A¤]¦]³o­«­n啓¥Ü¡A°ò·þ®{¹ï©ó¨ä©Ò«H¥õªº¯«¡A¤~±o¦³³Ì¥­¿Åªº»â·|»P¸g¾ú¡C±Ð·|¾ú¥v«ü¥X¡A¯Ê¥F©Î©¿²¤¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡z¤§¯u²zªÌ¡A¤£§K¨«¦V·¥ºÝ¡B²§ºÝ¡C¦p¤T¯«½×(Tritheism)ªÌ¡A¤U·NÃÑùرN¡y¤÷¡z¡B¡y¤l¡z¡B¡y¸tÆF¡zµø爲¤À¶}¤§¤T¦ì¡F¥ç¦³¦p§Î¶H½×»P¶à¤l½×ªÌ¡A爲°í¦u¤@¦ì¡y¤÷¡z¯«¡AÄ묹¹ï¡y¤l¡z©M¡y¸tÆF¡z¥¿½Tªº©Ó»{¡C¦]¦¹¡AÃö©ó¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡zªº¥¿½T¯u²z¡A¬O°ò·þ®{»{ÃÑ¡y¥u¦³¤@¦ì¤¸¯«¡zªº­«­n°ò¦¡Aµ´¤£¸Ó©¿²¤¡C

¡@

1¡B¤l´N¬O¤÷

¡@

        ¾¨ºÞ®Ú¾ÚÅÞ¿è¤W¦X²zªº±Àºt¡A¤÷¬O¯«¡A¤l¬O¯«¡A©Ò¥H¤l·íµM¬O¤÷¡C¦ý¯«¸Ü»yªºª½±µ«Å§i¡A¤ñ¤HÃþªºÅÞ¿è§ó¨ã»¡ªA¤O¡A¤]§ó¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¥HÁɨȤE³¹¤»¸`»¡¡A¡y¦³¤@À¦«Ä爲§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡KÍ¢¦WºÙ爲¡K¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡C¡z±q³o¸`¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨£¨â¥ó¨Æ:À¦«Ä³QºÙ爲¥þ¯àªº¯«¡A©M¤l³QºÙ爲¥Ã¦bªº¤÷¡C§Ú­Ì­Y±µ¨ü¨ä¤@¡A´N¥²¶·¤]±µ¨ü¨ä¤G¡A©Ò¦³°ò­n¬£°ò·þ®{³£±µ¨ü²Ä¤@¥ó¡G§Y¨ºÀ¦«Ä¬O¥þ¯àªº¯«¡F¦ý¦]µÛ¥L­Ì¶Ç²Îªºµü¥y©M»â·|¤Ö¦³±µ¨ü²Ä¤G¥ó¡A§Y¤l¬O¥Ã»·ªº¤÷¡C¦ý¬O­Y§Ú­Ì²³æ¦Ó¨S¦³¦¨¨£ªº¨ÓŪ³o¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¤l¬O¨º¥Ã»·ªº¤÷¡C¤T¤@¯«³o¶ø¯µªº¤@³¡¥÷¡A´N¬O¤÷»P¤l¬O¤@¡A¤]¬O¤G¡C¥HÁɨȤE³¹¤»¸`啓¥ÜÍ¢­Ì¬O¤@¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬Û«H¯«¯Â²b¸Üªº¤H¡AÀ³¸Ó²³æ¦a³o¼Ë¬Û«H¡C­Y§Ú­Ì¦]¸Õ¹Ï¨Ï¥¦»P¬Y¶Ç²Î«ä·Q¬Û¦X¦Ó¦±¸Ñ¥¦¡A¨º§Ú­Ì´NÅã©ú¦Û¤v¬O¤£¯à©Z¾ë²³æªº±µ¨ü³o¸g¤å¡C¥HÁɨȤE³¹¤»¸`©ú»¡¤l¬OºÙ爲¥Ã¦bªº¤÷¡C©Ò¥H¡A¤l´N¬O¤÷¡A¥¿¦p¨ºÀ¦«Ä´N¬O¥þ¯àªº¯«¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¸t¸g³æ¯Âªº¸Ü¡CµM¦Ó¡A¬Û«H¤l¬O¤÷¡A¨Ã¤£¬O»¡¤l»P¤÷´N¨S¦³°Ï§O¡A¦]爲§Ú­Ì¦b«e­±¤w¸gµ¹¤F¸g¤å¡A«ü©ú³o°Ï§O¬O¦s¦bªº¡C

        ¨ì¤F·s¬ù¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¥D­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡A¡y§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡F±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£Í¢¡C¡z¡]7¡^¡CµÌ¤O«K¨D¥D­C¿q±N¤÷Åãµ¹¥L©M¨ä¥Lªºªù®{­Ì¬Ý¡A¥L­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¥D­C¿q«o¹ï¥L»¡¡A¡yµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡¡A±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H»ò¡H¡z¡]9¡ã10¡^µÌ¤O¬ß±æ¥D±NÍ¢©Ò»¡ªº¤÷Åãµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì´Nª¾¨¬¤F¡F¦ý¥D¤Ï¦Ó§Æ©_¡A爲¬Æ»òÍ¢»P¥L­Ì¦P¦b³o¼Ë¤[¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑÍ¢¡C¥Dªº»¡¸Ü¡A啓¥Ü¥X¤÷»P¤l¬O¤@ªº¶ø¯µ¡G¤l¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b¤lùØ­±¡A¤÷»P¤l¤¬¬Û¤º¦b¡F¤l»¡¸Ü¡A´N¬O¤÷§@¨Æ¡F¤H¬Ý¨£¤l¡A´N¬O¬Ý¨£¤÷¡F»{ÃѤl¡A´N¬O»{ÃѤ÷¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¿Ë¦Û¹ïªù®{­Ì»¡¡A¡y½Ö¤]¤£¯à±q§Úªº¤âùاâ¥L­Ì(¥Dªº¦Ï)¹Ü¥h¡K½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z(¬ù¤Q28~29)¥D¦b¦¹¯à±N¦Û¤v»P¤ñ¸U¦³³£¤j(¬ù¤Q29)ªº¤÷µø爲¤@¡A¦]爲Í¢¦Û¤v´N¬O¨º¤ñ¸U¦³³£¤jªº¤÷¡C¤Ï¤§¡A­Y¬O¤l¨Ã«D¤÷¡A«h¤G¤Q¤K¸`»P¤G¤Q¤E¸`¶Õ¥²¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡AµLªk¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¡A¥D²M·¡«Å§i»¡¡A¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡z¡]¬ù¤Q30¡^¡C±Ð¾É¯«¸t¤T¤@»âÀYªº¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^®Ú¾Ú³o¤@¸`¸g¤å¡A¬Ý¨£¤F¹ï©ó¨â­Ó¥D­n²§ºÝªº§¹¾ã»é¥¸¡C¥L»¡:¡y¼»§B§Q¯Q¬£(Sabellians)»¡¡A¦b¯«®æ¤¤¥u¦³¤@­Ó¨­¦ì¡A³o¸`¸g¤åÂǥѻ¡¨ì¨â­Ó¥i°Ï§Oªº¨­¦ì¡A¨Ï¼»§B§Q¯Q¬£¦wÀR¤U¨Ó¡CªüùدQ¬£(Arians) »¡¡A¤l¦¸©ó¤÷¡A³o¸`¸g¤åÂǥѻ¡¡A¤l»P¤÷¬O¤@¡A¨ÏªüùدQ¬£¦wÀR¤U¨Ó¡C¡z20¡C

        ¦]爲¤l´N¬O¤÷¡A©Ò¥H¦b·s¬ù¤¤¡A¦h³B¥i¨£¤l»P¤÷ªº¦WºÙ¦b¦P¤@¨Æ¤W¥æ¤¬¨Ï¥Î¡C¹ï·Ó¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`»P¤Q¤­³¹¤G¤Q¤»¸`¡A½×¨ì«O´f®v¬J¬O¡y¤÷¦]¼Æªº¦Wùةҭn®t¨Óªº¸tÆF¡z(¬ù¤Q¥|26)¡A¤]¬O¡y§Ú(¤l)­n±q¤÷¨ºùØ®t¡K±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡z(¬ù¤Q¤­26)¡A¥iÃÒ¤l§Y¬O¤÷¡C¤S¦p¬ù¿«¤Q¤»³¹¤C¸`»¡¡A¡y§Ú(¤l)¡K®tÍ¢(«O´f®v)¨Ó¡z¡F¨ì¤F¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`«o»¡¡A¡y¤÷¡K®t¨Ó¡z¡C¤»³¹¥|¤Q¥|¸`ÃD¨ì¡A¡y¤÷§l¤Þ¤H¡z¡F¤Q¤G³¹¤T¤Q¤G¸`«o»¡¡y§Ú(¤l)¡K§l¤Þ¸U¤H¡C¡z¡C

 

2¡B¥D(¤l)´N¬O¨ºÆF

¡@

        ¤£¶È¤l´N¬O¤÷¡A¤l¤]´N¬O¨ºÆF(ªL«á¤T17) ¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A¸t¸g¤¤»¡¨ì¡y¸tÆF¡z¡A¥Î¤F³\¦h¤£¦Pªº¦WºÙ¡A½Ñ¦p¯«ªºÆF(³Ð¤@2)¡B­C©MµØªºÆF(¤h¤Q¥|6)¡B¸tÆF(¸ô¤@15,35)¡B«O´f®v(¬ù¤Q¥|16)¡B¯u²zªº¸tÆF(¬ù¤Q¥|17,¤Q¤­26,¤Q¤»13)¡B°ò·þªºÆF(ù¤K9)¡B­C¿qªºÆF(®{¤Q¤»7)¡B­C¿q°ò·þªºÆF(µÌ¤@19)¡B¥DªºÆF(ªL«á¤T18)¡B½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45ª½Ä¶)¡B¤CÆF(啓¤@4,¥|5,¤­6)¡Kµ¥¡C³o¨Ç¦WºÙ¦U¦³¨ä¤º²[¤W¤§Á¿¨s¡A¦ý«ü¦P¤@¦ì¡y¸tÆF¡z¡C¦Ó¸tÆF´N¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¯«¦Û¤v¡C

Ãö©ó¥D(¤l)´N¬O¨ºÆF¡A¤]¦³¥R¤ÀÃÒ©ú¡C«Où¤_ªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`©ú»¡¡A¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡C¦bªL«á¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡AM. R. Vincent«h¦³¤@­ÓºëÅPªº§åµù¡G¡y¤Q¤»¸`ªº¥D°ò·þ´N¬O¥Rº¡·s¬ù¡A¨Ãµ¹¤©·s¬ù¬¡¤Oªº¨ºÆF¡F§Ú­Ì¬O³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¨ä¾¨Æ¬O±aµÛºa¥úªº¡C¡z21¡C¤G¤Q¥@¬öªìµÛ¦W¸Ñ¸g¾ÇªÌ Henry Alford »¡±o§ó²M·¡¤F¡G¡y¤Q¤»¸`ªº¥D¬O¤»¸`¨º½ç¤H¥Í©RªºÆF¡A·N§Y³oùةһ¡ªº¡u¥D¡v¡A¡u°ò·þ¡v¡A´N¬O¡u¨ºÆF¡v¡A¬O»P¸tÆF¬Û¦Pªº¡F¡K³oùتº°ò·þ´N¬O°ò·þªºÆF¡C¡z22¡C§ï­²©v³Ì­«­nªº±Ð¸q¯«¾Ç®a¤§¤@ªºHendrikus Berkhof§ó¬O±Ù°vºIÅKªº»¡¡G¡y°ò·þ¡A§@爲´_¬¡¤É¤Ñªº¥D¡A´N¬O¨ºÆF¡z23¡CÃö©óªL«á¤T17¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡zªºµùÄÀ¡A¥»¥@¬öªì¸­¡AµÛ¦WªºÄ¬®æÄõ¯«¾Ç®aJames Denney»¡:¡y¥D¡A·íµM¬O«ü°ò·þ¡A¦Ó¨ºÆF´N¬O«Où¦b²Ä¤»¸`©ÒÃDªº¡AÍ¢´N¬O¸tÆF¡A¨º¦ì¦b·s¬ù¤¤¥Í©Rªº¥D»P¤À½çªÌ¡A¤ZÂà¦V°ò·þªº´N±oµÛ³oÆF---©Ò¥H¨Æ¹ê¤W³o¤G¦ì¥i¥Hµø爲¦P¤@¦ì---¦b¦¹¡A´NµÛ°ò·þ®{¹ê»Ú¸g¾ú¨Ó»¡¡A°ò·þªºÆF»P°ò·þ¦Û¤v¤§¶¡¨S¦³°Ï§Oªº¡C¡z24¡CD. R. Griffiths¦b°Q½×¨ì·í®É(1943)ªº¤åÄm«á¡A¥Lªºµô¨M¬OÃÙ¦¨¡y¨ºÆF©M´_¬¡¤§¥Dªº¦P¤@(identity)¡z25¡CW. D. Davies¦b¡mPaul and Rabbinic Judaism¡n¤@®Ñ²Ä¤K³¹ªº¼ÐÃD¬O¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z26¡CC. H. Dodd¬OÃÙ¦¨ªL«á¤T17ªº¡y¨ºÆF©M°ò·þ¬O¦P¤@ªº¡z27¡CR. H. Strachan¤]±o¨ì¡y¨ºÆF©M°ò·þ¬O¦P¤@ªº¡zªºµ²½×28¡CC. A. A. Scott«h·Q¨ì¥Îµ¥©ó(equivalence)¡A¦Ó¤£¥Î¦P¤@ (identity)¡A¦ý¬O³o¨â­ÓÃ㤧¶¡ªº¤À§O¨Ã¤£²M·¡29¡CNeill Q. Hamilton»¡¡G¡y«Où¦b¬YºØ·N¸q¤W±N¨ºÆFµ¥©ó´_¬¡³Q°ªÁ|ªº¥D¡z30¡C²{¥ô­^°ê°ê±Ð¿D¬w¤j¥D±ÐªºPeter Carnley»¡¡G¡y¾¨ºÞ¨t²Î¯«¾Ç®a©¿²¤¨ºÆF©M´_¬¡«H¥õªºÃöÁp©Ê¡A¤@¨Ç·s¬ù¾ÇªÌ¤´µM¸g±`ªº«ü¥X¡A¦b¦­´Á¡A´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡ªº¦P¤@¡z31¡C¼w°ê«H¸q©v¯«¾Ç®a W. Pannenberg¤]«ü¥X¡y¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¦b¨ºÆF©M´_¬¡ªº¹ê»Ú¤§¶¡¡A¦³µÛºò±KªºÁpô¡A¨Ã¥B¨ºÆF©M°ò·þ¬Û¤¬ÄÝ©ó¡z¡C32

µM¦Ó¤]¦³¨Ç¾ÇªÌ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¨Ò¦pE. F. Scott¤Ï¹ï¡yµ´¹ïªº¦P¤@ (absolute identification)¡z¡A¥L»{爲¡A¦pªG¤£¬O®Ú¾ÚªL«á¤T17¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú«Où¨ä¥Lªº³¯­z¡A¥L©Ó»{¨ºÆF©M´_¬¡ªº°ò·þ¤§¶¡¦³¬YºØªº¦P¤@(some kind of identification) 33¡C¦ý¬O¡A爲¦ó¤£¯à®Ú¾ÚªL«á¤T17¦p¦¹Â²³æ©úÅ㪺¸g¸`¡A©Ó»{¨ºÆF©M´_¬¡°ò·þªºµ´¹ï¦P¤@? Scottªº³¯­z¤£¹L»¡¥X¥L­n¨è·N©¿²¤ªL«á¤T17¡A¦n«K©ó¥u©Ó»{¬YºØªº¦P¤@¡CA. E. J. Rawlinsonª§½×»¡¡G¡y®Ú¾ÚªL«á¤T17¡A¬OµLªkÃҹ꨺ÆF©M´_¬¡ªº°ò·þ¬O¦P¤@¦ì¡C¦ý¬O¡A¥L±µµÛ©Ó»{¡A°²¦p«Où¨S¦³«ùÄò¥B²Ó¤ß¦a¡A¦b¨ºÆFªºÆ[©À©M¤º¦íªº°ò·þªºÆ[©À¤§¶¡¶i¦æºë­ãªº°Ï§O¡A¨º´N¬O¥L»{爲¤@¦ì¬O¥t¤@¦ì¤¸ªº´C¤¶¡A¦Ó¤£¬O¦P¤@¤Æ¨â¦ì(identifies the two)¡C«Où¯u¥¿ªº·Qªk¬O¡A´_¬¡ªº°ò·þ­ÉµÛ¨ºÆF¤º¦í¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡C¡z34¡CRawlinsonªºÃø³B´N¬O¡A²´·ú¬ÝµÛ¸t¸g¡A¸£³UùØ«o·QµÛ¦Û¤vªº¯«¾Ç²z½×¡A¯u²z¤§©Ò¥H¤£¯à¦b¦a¤W±o³Ó¡A´N¬O¦]爲¤H¤£ªÖªA¯u²z¡C¤HÁ`¥H爲¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¯àÕæ¾r¸t¸g³æ¯Âªº­ì·N¡C½ÆÂøªº¤ß«ä¡A¬O¯u²z³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C°Ç¦õ¤§(G.E. Ladd)»¡¡G¡y­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¤Þ°_§ó¤jªºª§½×:¡u¥D´N¬O¨ºÆF;¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡vÆJµM¨Ó¬Ý¡A³o¸`¸g¤å¦ü¥G»¡´_¬¡ªº¥D´N¬O¸tÆF¡C®Ú¾Ú³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¨Ó¬Ý¡A«Où¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C«Où¦ü¥G§â¥D»{§@¸tÆF¡A¦P®É¡A¤S§â¥L­Ì²M·¡¦a°Ï¤À¡C¦p¦¹©_²§ªº°µªk¡A­Á¬B§Y¬O¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¤J¦í»P¸tÆF¤J¦í¨Ã¨S¦³¤À§O(ù¤K9-11)¡C¦b°ò·þùØ»P¦b¸tÆFùؤ]µL¤£¦P¡C¡u¦b¸tÆFùØ¡v§Y¬O¦b°ò·þùتº·s¥Í©R¦í¦b§ÚùØ­±(ù¤K9)¡C¡u¦b°ò·þùØ¡v¤]¥i¦³¦P¼Ëªº·N¸q(ªL«á¤­17)¡C³o¨Ç¸g¤å¨Ã«D»¡°ò·þ»P¸tÆF¤D¤G¦Ó¤@ªÌ¡A¦]爲¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¤U¥b¸`¤¤¡A«Où²M·¡»¡¡u¥DªºÆF¡v¡A¥H¥Ü¨âªÌªº¤À§O¡C¦ý¬O¡A¬JµM°ò·þ¦b´_¬¡®É¶i¤J¸tÆFªº»â°ì¡A±q¥\¯à»P¯à¤O¨Ó»¡¡A¥D»P¸tÆF¬O¤G¦Ó¤@ªÌ¡C³o¦ì±oºaÄ£ªº¥D­ÉµÛ¸tÆF¦b¥@¤W©M¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¶¡¤u§@¡C¡z35¡C°Ç¦õ¤§¤w«ü¥X¡A«Où¦ü¥G§â¥D»{§@¸tÆF¡A¦P®É¤S§â¥L­Ì²M·¡¦a°Ï¤À¡C¬JµM«Où¬O¨â­±­ÝÅU¡A¦ó¥H°Ç¦õ¤§¯à¤GªÌ¾Ü¤@?»¡¥D´N¬O¨ºÆF¡A¨Ã«D§_»{¤GªÌªº¤À§O¡A¤D¬OªÖ©w¯u²zªº¨C¤@­±¡C¤Ï¹ï¡yµ´¹ïªº¦P¤@¡z¡A´N¬O¤Ï¹ï¯u²zªº¤@­±¡C¬OÅU¦¹¥¢©¼¡A¤]¬O§´¨ó°hÅý¡C§Ú­Ì¥u¯à¬Û«H±µ¨ü¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¤@­±©Ó»{¥D»P¨ºÆF¬O¡yµ´¹ïªº¦P¤@¡z¡A¥t¤@­±©Ó»{¥D»P¨ºÆF¬O¦³°Ï§Oªº¡C¥¿¦pW.H.G. Thomas©Ò»¡¡G¡y²Ó¤ßªº«O¦u³o¯u²zªº¤G­±¬O¥²¶·ªº¡A°ò·þ»P¨ºÆF¬O¦³°Ï§O¦Ó¬O¦P¤@ªº¡A¦P¤@¦Ó¦³°Ï§Oªº¡z¡C36

        ¥t¤@­±¡AªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`¤U»¡¡A¡y¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡z¥½«áªº¨È·í´N¬O¦¨爲¦×Å骺°ò·þ¡]¬ù¤@1, 14¡^¡AÍ¢¬O¯«¦¨¦×Åé¡A¦b¦×Å餤Åã²{¡]´£«e¤T16¡^¡A¸g¹L爲¤H¥Í¬¡¡A°v¦º¤Q¬[¡AµM«á±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤Æ¨­¦¨爲¨ºÆF¡A´N¬O¥s¤H¬¡ªºÆF¡C½Ö³£µLªk§_»{³o¥s¤H¬¡ªºÆF´N¬O¸tÆF¡A§_«h¦t©z¤¤°Z¤£¦³¤G­Ó¸tÆF¤F¡C¦ý°£¤F¸tÆF¤§¥~¡A§Ú­Ì¦A¨S¦³¥t¤@­ÓÆF¡A¯à¥H¥s¤H¬¡¡C¹ï©ó¡y°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡zªº¯u²z¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼}¦w±o¯P(Andrew Murray)¦b¡m°ò·þªºÆF¡n¤@®Ñ»¡¡G

        ¯«¹ï©óÍ¢¦Û¤v¡A´¿¦³¤@­ÓÂù­«ªº啓¥Ü¡A¥ý¦b¬ùùØ啓¥ÜÍ¢¬O¯«¡A«á¦b·s¬ùùØ啓¥ÜÍ¢¬O¤÷¡C§Ú­Ìª¾¹D¨º¦ì¤Óªì´N»P¤÷¦P¦bªº¤l¡A«ç¼Ë·íÍ¢¦¨爲¦×¨­¡A´N¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¥Í¦s®É´Á¡Cµ¥Í¢¦^¨ì¤Ñ¤WÍ¢¤´¬O¯«¦P¼Ëªº¿W¥Í¤l¡AµM¦Ó¤£¬O¥þµM¦P¼Ëªº¡C¦]爲Í¢²{¦b¤]¬O¤H¤l¡A¬O±q¦ºùØ­º¥Íªº¡A¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡A´N¬OÍ¢爲¦Û¤v©Ò¦¨¥þ¨Ã¤À§O爲¸tªº¡C¡K¯«ªºÆF¡A·íÍ¢¦b¤­¦¯¸`³Q¼åÄé¤U¨Ó¡A¤]¹ê¦b¬O¤@­Ó·sªºªF¦è¡C¦b¥þ¥»Â¬ùùØ¡AÍ¢Á`¬O³QºÙ§@¡u¯«ªºÆF¡v¡A©Î¡u­C©MµØªºÆF¡v¡FÁÙ¨S¦³¥Î¡u¸tÆF¡v³o¦WºÙ¡A§@Í¢¦Û¤v¥»¨­ªº¦WºÙ¡C¤D¬O¦bÍ¢»P¨º爲°ò·þ¿Ý³Æ¹D¸ô¡A¨Ã爲µÛ°ò·þ¿Ý³Æ¨­Å骺¤u§@¡A¦³Ãö«Yªº®É­Ô¡A¤~¶}©l¥Î¡u¸tÆF¡v§@Í¢¥»¨­ªº¦WºÙ(¸ô¤@15,35)¡C·íÍ¢¦b¤­¦¯¸`³Q¼åÄé¤U¨Ó¡AÍ¢¬O¨Ó§@¨º±oµÛºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¡A§@¨º¦¨爲¦×¨­¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥B³Q°ªÁ|¤§°ò·þªºÆF¡F¤£¬O±N¯«­ì¼Ëªº¥Í©R¡A¤D¬O±N¨º¦b°ò·þ­C¿qªº¨­¦ìùØ¡A©M¤Hªº©Ê±¡²Õ´¦b¤@°_ªº¥Í©R¡A±a¨Ó¨Ã¥æ³qµ¹§Ú­Ì¤D¬O¯S§O¦b³o­Ó¾¤À¤W¡AÍ¢¥Î¡u¸tÆF¡v³o¦WºÙ¡K¡C¥D·í¤é»¡¨ìÍ¢ªº®É­Ô¡A¨º¬O²M²M·¡·¡¡A½T½T¹ê¹ê¡AÍ¢ÁÙ¡u¨S¦³¡v¡C¨º±oµÛºaÄ£ªº­C¿q¡Ð¨º¦¨爲¯«¤lªº¤H¤l¡ÐªºÆF¡A¦b­C¿q¨S¦³±oµÛºaÄ£ªº®É­Ô¡A¬O¤£¯à¦³ªº¡C¡KÍ¢(°ò·þ)ªºÆF±qÍ¢¨º¦]µÛ´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A±oµÛºaÄ£ªº©Ê±¡¡A¥X¨Ó§@Í¢¡Ð±oµÛºaÄ£¡A»P¯«ªº¥Í©RÁp¦X爲¤@ªº¡Ð¤Hªº¥Í©R¤§ÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©óÍ¢¿Ë¨­©Ò§@¦¨¨Ã±o¨ìªº¡A¦³¤À©óÍ¢¦Û¤v©MÍ¢¨º±oµÛºaÄ£ªº¥Í©R¡C37

        ¼}¦w±o¯P«ü¥X¡A°ò·þ­ÉµÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¤]´N¬O¦¨爲±q¦ºùØ­º¥Íªº¡A°ò·þ²{¦b¦b¤Ñ¤W¤]¬O¤H¤l¡A¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡C¦Ó·í¯«ªºÆF¦b¤­¦¯¸`³Q¼åÄé¤U¨Ó¡AÍ¢¬O¨Ó§@¨º±oµÛºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¡C¨Ã¥B°ò·þªºÆF±qÍ¢¨º¦]µÛ´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A±oµÛºaÄ£ªº©Ê±¡¡A¥X¨Ó§@Í¢ªº¥Í©R¤§ÆF¡CÃö©óªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`ªº¸ÑÄÀ¡AHendrikus Berkhof¤]´¿»¡¡G¡y·í§Ú­Ìµo²{°ò·þ»P¨ºÆFªº¦P¤@(identity)¤§«á¡A¹ï¸t¸g¯«¾Çªºµo®i±a¨Ó¤F¤@­Ó§ó·s¡C¡K°ò·þ§@爲½ç¥Í©R¤§ÆF(Christ as life-giving spirit)¡A´N¬O­n±N¤H±a¶i»PÍ¢ªº¥æ³qùØ¡A¦n¥s¥L­Ì¯à¦³¤À©ó¡B¨Ã³QÅܤƦ¨Í¢爲§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº·s¤HÃþ¡z38¡C·í¥N­^°ê¯«¾Ç®aJames Dunn§ó¬O±j½Õ°ò·þ»P¨º½ç¥Í©R¤§ÆFªº¤@¡A¥L»¡¡G¡y³Q°ªÁ|ªº¥D¦ü¥G¬O»P¨ºÆF§¹¥þ¬O¦P¤@ªº¡A¨ºÆF´N¬O«H®{¥i¸g¾ú¤§·s¥Í©Rªº·½ÀY¡z39¡C¥L¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¹ï«Où¨Ó»¡¡A«H®{¸g¾ú³Q°ªÁ|ªº¥D»P¨ºÆF¬O¨S¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡C¡K¦Ó¥B¹ï«Où¨Ó»¡¡A°ò·þ¥u¯à¦b¨ºÆFùØ¡A¨Ã­ÉµÛ¨ºÆF³Q§Ú­Ì¸g¾ú¡AÍ¢¥²¶·¬O¨ºÆF¤~¯à¦p¦¹¡C¡K³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A§@爲´_¬¡ªº¤@¦ì¡AÍ¢(­C¿q)»P¯«½ç¥Í©R¤§ÆF¬O¦P¤@ªº¡z40¡C³¹¤O¥Í»¡¡G¡yÁÙ¦³¤@ÂI¶·ª`·Nªº¡A¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¤wÅÜ¡u¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡v(ªL«e¤Q¤­45)¡z41¡C§B§J´I(Louis Berkhof)»¡¡G¡y¥Ñ©ó´_¬¡ªº¨Æ¹êÍ¢¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45)¡z42¡CªLÂE«H»¡¡G¡y¥½«áªº¨È·í­C¿q°ò·þ¦b´_¬¡¤§«á¡A¦¨¤F½ç¤H¥Í©RªºÆF---²×¥½ªº¨È·í­C¿q°ò·þªºÆF¡A°µ¤u¦b¤H¨­¤W¨Ï¤H±oµÛÆF©Êªº¥Í©R¡z¡C43

        °£¦¹¤§¥~¡A¦bªL«á¤T³¹¤Q¤K¸`¥½¥L¥Î¤F¡y±q¥DªºÆF¡z(apo kuriou pneumatoV)³o¤@¤¶µü¤ù»y(prepositional phrase)¡A¦b¦¹¡y¥DªºÆF¡z®Ú¾Ú­ì¤åkuriou pneumatoVÀ³ª½Ä¶爲¡y¥DÆF¡z¡A¬O¤@½Æ¦X¦WºÙ¡A¦p¦P©¼«e¤@³¹¤G¸`ªº¡y¤÷¯«¡z(qeou patroV)¡B¸ô¥[¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¡y¥D°ò·þ¡z(CristoV kurioV)¡C¥i¨£«Où¬Û«H¥D´N¬OÆF¡AÆF´N¬O¥D¡A¥D¡BÆF¤D¬O¤@­Ó¡C¦Ó¡y¥D¡z(kurioV)³o¤@Ãã¡A¤Dªì´Á±Ð·|©Ó»{­C¿q¬O¤l°ò·þ(ù¤Q9,®{¤G33,36,µÌ¤G11)ªº­«­nºÙ©I¤§¤@¡C44

        ¨Æ¹ê¤W¡A¥D¦Û¤v¤]´¿²M·¡啓¥ÜÍ¢´N¬O¨ºÆF¡C¥D¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹¹ïªù®{»¡¡A¡y§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¡K¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¡]16,17¡^¡C±µµÛ¥DÄ~Äò»¡¡A¡y§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì爲©t¨à¡A§Ú¥¿©¹§A­Ì³oùبӡC¡z¡]18¡^¡C¤@­±¤l»¡«O´f®v(¯u²zªº¸tÆF)­n¨Ó(16~17)¡F¦P®ÉÍ¢¤]»¡Í¢(¤l)¥¿©¹ªù®{³oùبÓ(18)¡C³o²M·¡ªí©ú¤Q¤C¸`ªº¡yÍ¢¡z¡Ð¥t¤@¦ì«O´f®v¡A¯u²zªº¸tÆF¡A´N¬O¤Q¤K¸`ªº¡y§Ú¡z¡Ð¤l¡C¤l°ò·þ´N¬O¨º­n¨Ó¤§¯u²zªº¸tÆF¡AÍ¢­n¦í¦bªù®{ùØ­±¡C±µµÛ¤G¤Q¸`¥D»¡¡A¡y¨ì¨º¤é¡]§Y´_¬¡ªº¨º¤é¡^¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b§Ú¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¤Q¤C¸`¬O»¡¯u²zªº¸tÆF­n¦bªù®{­ÌùØ­±¡A¤G¤Q¸`«o¬O»¡¥D­C¿q­n¦í¦bªù®{ùØ­±¡C³o´NÃÒ©ú¥D´N¬O¨º¯u²zªº¸tÆF¡C¦P³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K¸`¥ç©ú¨¥¡A­n¨Óªº¬O¤l¤]¬O«O´f®v¡C

        ¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹©M¤G¤Q³¹¤]ÃÒ¹ê³o¨Æ¡CÍ¢¦b´_¬¡«e´¿©I¥l°®´÷ªº¤H«e¨Ó³ÜÍ¢¡A³Üªº¤H­n±q¥L­Ìªº¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡]¤C37¡ã38¡^¡A¬ù¿«»¡¡A¡y­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥L¤§¤H¡A­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]爲­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡z¡]39¡^¡C¬ù¿«¦b³oùتº·N«ä´N¬O¡A«H¤J¥Dªº¤H±N­n±µ¨ü¸tÆF¡A¦ý¦b¥D­C¿q»¡³o¸Ü®É¡AÁÙ¨S¦³¸tÆF¡A¦]爲­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C©Ò¥H¸tÆFªº¨ì¨Ó»P¥D­C¿qªº±oºaÄ£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Ó­C¿qªº±oºaÄ£¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H±qÍ¢¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¬O«üÍ¢ªº¨ü¦º»P´_¬¡¡CÍ¢»¡¡A¡y¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡z¡]¬ù¤Q¤G23, 24¡^¡CÍ¢¤S»¡¡A¡y°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡H¡z¡]¸ô¤G¥|26¡^¥i¨£Í¢ªº¨ü¦º¬OÍ¢±oºaÄ£ªº¶}©l¡AÍ¢ªº´_¬¡¬OÍ¢±oºaÄ£ªº§¹¦¨¡C¥u¤£¹L¡AÍ¢ªº´_¬¡¬OÍ¢±oºaÄ£³Ìª½±µ¡B³Ì©úÅ㪺©úÃÒ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹¤]»¡¡A¯«¡y¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢ªº¹²¤H­C¿q¡C¡K§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A¡K¡z¡]13¡ã15¡^¡C¥i¨£¥D­C¿qªº´_¬¡´N¬OÍ¢ªº±oºaÄ£¡C(ªL«e¤Q¤­43¤U)¡Cµ¥¥D´_¬¡«á¨Ó¨ìªù®{¤¤¶¡¡A¦V¥L­Ì°Ý¦w«á¡AÍ¢¡y´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡A§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¡z¡]¤G¤Q22¡^¡CªLÂE«H»¡:¡y¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`°O¸ü¡A­C¿q¦Vªù®{§j¤@¤f®ð¡A¨Ã»¡§A­Ì¨ü¸tÆF¡C©{¦p¤p¤­¦¯¸`¤@¯ë¡Aªù®{»â¨ü¸tÆFªº¤u§@¡A¦¹³B¨ü¸tÆF¨Ã¤£¬O°w¹ï»â¨ü¸tÆFªº¬Y¤@¯S©w®É¨è¡A¤]¥¼´£¤Îªù®{¦b¨ü¸tÆF¤§«áªº¯S®íªí²{¡A¥u¬O»â¨ü¸tÆFªº³qºÙ»P¾ãÅéÆ[©À¡A¦]爲¦¹³B¬OÀ³Åç¤F¸tÆF«O´f®v§Y±N¨ÓÁ{ªº¹w¨¥¡C¡z45­Y«D¥D´N¬O¨ºÆF¡AÍ¢¦p¦ó¯à±N¨º¸tÆF¦p¦P®ð¤@¼Ë§j¨ìªù®{­ÌùØ­±©O¡H

        ¦b¶Ç²Î¯«¾Çªº¤T¤@½×¼Ò¦¡¤¤¡A¦³©¿²¤¡y¤l´N¬O¤÷¡z»P¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¨â¶µ­«­nªº¯u²zªº¨Æ¹ê46¡C¤]´N¬O»¡¡A¤T¤@½×ÁöµMª`·N¨ì¸t¸g©Ò啓¥Ü¤§¯«ªº¡y¤@¡z»P¡y¤T¡z¡A±j½Õ¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¤]¬Û«H¤÷¬O¯«¡B¤l¬O¯«¡B¸tÆF¬O¯«¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦³§O¡F¦ý¦¹½×爲¤F¹º²M¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¤£¦P¡A´N¤£±o¤£§_»{¡y¤l´N¬O¤÷¡z¨Ã¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡zªº¯u²z¡C¸ÛµM®Ú¾Ú¯«¸tªº¯u²z¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦³¨ä¤£¦PªºÁ¿¨s¡FµM¦Ó¤£¥i§_»{ªº¡A¸t¸g¬J»¡¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¤]¦P®É©ú¨¥¡y¤l´N¬O¤÷¡z¡B¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡C¶Ç²Î¤T¤@½×¬J±j½Õ¡y¤@¡z¡A¤]»¡¨ì¡y¤T¡z¡A«o¦³¨Ç¯«¾Ç®a©¿²¤¤F½Õ¦X¡y¤@¡z»P¡y¤T¡zªºÃöÁä¯u²z¡X¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡C¹ï©ó³oºØÃöÁä¯u²zªº©¿²¤¡APeter Carnley´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡A¥L¤ÀªR¦b¦è¤è¯«¾Ç¤¤¡A´_¬¡¨Ã¥¼Áp©ó¨ºÆFªº­ì¦]¬O:

        ¨ºÆF¦b¦è¤è´_¬¡ªº±Ð¸q¤¤¬O³Q©¿²¤ªº¡A¦Ü©ó爲¦ó·|¦³¦p¦¹¯«¾Ç©M¾ú¥v¤Wªº·N¥~¡A¬O¦³¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀªº¡C¤@³¡¥÷ªº­ì¦]¬O¡A´_¬¡©M¤­¦¯¸`¡B´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¡A³£³Qµø爲¤£¦Pªº³N»y¡A¥NªíµÛ¥i°Ï§Oªº¹ê»Ú¡C´_¬¡©M¤­¦¯¸`¤§¶¡¬Û¹j¤F¤­¤Q¤Ñ¡A¦A¥[¤W·s¬ùùØ¡A¨º¨Ç±j½Õ´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¦]¯À¡A¯S§O¬OªL«á¤Q¤T14©M¤Ó¤G¤K19ªº¤T¦ì¤@Å骺¤½¦¡¡A´£¨Ñ¤F¸t¸gªº¥ß¨¬ÂI¡Aªí¹F¤T¦ì¤@Å餧±Ð¸q¡C¦Û±q²Ä¥|¥@¬ö«á´Á¡A¦b¦è¤è¯«¾Ç¤¤¡A¤÷¡B¤l¡BÆFªº°Ï§O¤w¬O³Ì­«­nªº¡A¬Æ¦Ü¦³®É«P¦¨¤F¼s爲¬y¶Çªº¤T¯«½×(Tritheism)¡C¤@¥¹¤T­Ó¨­¦ì¤§¶¡ªº°Ï§O³Q±µ¨ü¡A­n­«·s±j½Õ´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡¿Ë±Kªº¦P¤@ (close identification)¡A´N·|¤Þ°_¤£¥iÁ×§Kªº¹½´c¡C¥H¦Ü©ó¡A¦b»¡©ú´_¬¡ªº±Ð¸q®É¡A¬Æ¤Ö·|¦Ò¼{¨ì¹ï¨ºÆFªº¸g¾ú¡C¦Ó´_¬¡ªº±Ð¸q¡A´X¥G¬O¦Û°Êªº³Qµø爲¶È¶È»P¤T¤@¯«ªº²Ä¤G¨­¦ì¦³Ãö¡C¾¨ºÞ¤T¤@¯«ªº±Ð¸q±j½Õ¡y¤T¦ì®æ¦b¦P¤@¥»½èùØ¡z¡A¦ý´¶¹Mªº»{ª¾«o¹ªÀy§Ú­Ì¡A±N°ò·þ»PÆFµø爲¤£¦Pªº¦ì®æ¡A¨Ã±q¦¹¡A¦b±Ï®¦ªº¸gºúùØ¡A¤H¹ï°ò·þ»PÆFªº¸g¾ú¡A³Qµø爲¨â­Ó¤£¦Pªº¸g¾ú¡C¬Æ¦Ü©ó¡A³Ìªñ¦pChristopher Evans¡AReginald H. Fuller¡AWilli Marxsen©M¤@¨Ç¾ÇªÌ¡A¦b³B²z·s¬ùùØ´_¬¡ªº¶Ç²Î®É¡AÁö¦­´Á°ò·þ®{´¿«ÅºÙ¡A¥L­Ì¸g¾ú¨Ã»{ÃѰò·þªºÆF¡A«o³Qµø爲¤£¬ÛÃö¡A¦Ó¥¼²[»\¡C47

        µM¦ÓPeter Carnley»¡¡G¡y¾¨ºÞ¨t²Î¯«¾Ç®a©¿²¤¨ºÆF©M´_¬¡«H¥õªºÃöÁp©Ê¡A¤@¨Ç·s¬ù¾ÇªÌ¤´µM¸g±`ªº«ü¥X¡A¦b¦­´Á¡A´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡ªº¦P¤@¡z48

 

¡@

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¿W¤@ªº¦W

 

        ¦b°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`¡A¥D¦b´_¬¡«á¹ïªù®{­Ì»¡¡A¡y©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡Gµ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡^¡C¡z¥»¸`µJÂI¤£¶È¦b©ó¡y¬I®û¡z¡A¤]¤£¶È¦b©ó¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡z¤T­ÓºÙ©I¡A§ó¦b©ó¤@­Ó³æ¼Æªº¡y¦W¡z(to onoma)¡C¤]´N¬O»¡¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¨S¦³¤T­Ó¦W¡A¨S¦³¤T­Ó¤À¶}ªº¤H¦ì¡F¦Ó¬O¤@­Ó¦W¡A«ü©ú¤@­Ó¤H¦ì¡A³æ³æ«ü¦P¤@¦ì¯«¡C

        ¤G¤Q¸`¥D±µµÛ«ü¥Ü¡A¡y¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡C¡z¤§«á¦b¦æ¶ÇùØ¡AÃD¨ìªù®{­Ì³£°í©w«ùÄò¦b¨Ï®{ªº±Ð°VùØ(®{¤G42)¡C¦Ó¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¦b¦æ¶ÇùØÃö©ó¬I®ûªº°O¸ü¡A¬Ò¬O¡y¦b­C¿q°ò·þªº¦Wùبü®û¡z(®{¤G38, ¤Q48)¡C©Î¬O¡y®û¤J¥D­C¿qªº¦WùØ¡z(¤K16, ¤Q¤E5)¡C¬Æ¦Ü¦b®Ñ«HùØ¡A¤]¥u¦³¡y®û¤J°ò·þ­C¿q¡z(ù¤»3)¡A©Î¡y®û¤J°ò·þ¡z(¥[¤T27)¡A¨ÃµL¡y®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤§¦W¡zªº¨Ò¤l¡C¬JµMªù®{­Ì¬Ò·ÓµÛ¥Dªº§h©J¦æ¨Æ¡A¤]°í©w«ùÄò¦b³o¼Ëªº±Ð°VùØ¡A¥i¨£ªì´Á±Ð·|¬Û«H¡y®û¤J°ò·þ¡z¡B¡y®û¤J°ò·þ­C¿q¡z¡A©Î¬O¡y®û¤J¥D­C¿q¡z¡A´N¬O¡y®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡z¡C´«¨¥¤§¡A·s¬ùªº«H®{­Ì¤£¦ý¬Û«H¥D­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¨Ã¥B¬Û«H³o¦ì¥D­C¿q¨Ã«D¶È¬O¤l¦Ó¤w¡AÍ¢¹ê¦b´N¬O§¹¾ãªº¯«¡X¤÷¡B¤l¡B¸tÆF49¡C­Y¡y­C¿q¡z©Î¡y°ò·þ­C¿q¡z³o¦W¶È¯à¥Nªí¡y¤l¡z¡A¤£¥]§t¡y¤÷¡z»P¡y¸tÆF¡z¡A«hªù®{­Ì¦p¦¹爲¤H¬I®û¡A°Z«D¶È±N¤H®û¤J¡y¤T¤À¤§¤@ªº¯«¡zùØ¡A§¹¥þ¹H°f¥D¹ï¥L­Ìªº§h©J¶Ü¡HµL½×¦p¦ó¡A¨Ï®{­Ì¤@ª½¥Ç¿ùªº¥i¯à©Ê¬O§¹¥þ¤£¦s¦bªº¡C±©¤@ªº¥i¯à´N¬O¡A¥D§h©J¥L­Ì±N¤H®û¤J¤÷¤l¸tÆFªº¦W(³æ¼Æ¦WÃã)ùØ¡A¦Ó¥L­Ì»{Ãѳo¿W¤@¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡z¡A´N¬O¡y­C¿qªº¦W¡z¡A´N¬O¡y°ò·þ­C¿qªº¦W¡z¡A´N¬O¡y­C¿q°ò·þªº¦W¡z¡A´N¬O¨º¯«¸tªÌªºÁ`ºÙ¡Aµ¥©óÍ¢§¹¾ã¿W¤@ªº¤H¦ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~©ñÁx¦p¦¹¦æ¡C¦]¦¹¡A¥D¦b°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`³o¬q¸Ü©M¨Ï®{­Ì±µÄòªº¹ê¦æ¡A¤D¥R¤À»¡©úµL½×¬O¡y¤÷¡z¡B©Î¬O¡y¤l¡z¡B©Î¬O¡y¸tÆF¡z¡B©Î¬O¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡zªººÙ©I¡A¨ä©Ò«üªÌ³£¬O¦P¤@¦ì§¹¾ãªº¯«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡C

        ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡A¦]爲¡y¤l´N¬O¤÷¡z¡A¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡C³o¨â¥y¦b·s¬ù¤¤µuµuªº¸g¤å¡A±N¡y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¬J¬O¤T¤S¬O¤@¡zªº¯u²z¡A¸àÄÀ±o²OºvºÉ­P¡A¤]«´¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C³o¤~¬O¸t¸g¤¤©Ò啓¥Ü¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡zªº¯u¸q¡CÁöµM¨â¤d¦~¨Ó¡A¯«¾Ç®a©Î­õ¾Ç®a±ý¥HÄݦa¾Ç°Ý©Mª¾ÃÑ¡A³]­p¿¦±Kªº¯«¾Ç²z½×©Î¼Ò¦¡¡A¤Þ¥Î¦UºØ§Î¦Ó¤W©Î§Î¦Ó¤Uªº¦WÃã¡A¹Á¸Õ±NÃö©ó¯«ªº¯u²z¸ÑÄÀ±o¡y§ó¦X²z¡z¡CµM¦ÓÆp¬ã³o¨Ç²z½×¡A©|¤£¦p³æ¯Â¬Û«H¸t¸g¥­¿Åªº啓¥Ü¡X¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤D¬O¤@¡C

¡@

¡@

¯«¸t¤T¤@¯À½èªº¤@­±»P¸gºúªº¤@­±

¡@

        爲¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«¸t¤T¤@¤§¯u²z¦³¥þ­±¥B¥­¿Åªº¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѤT¤@¯«¦³¯À½è(Essential)ªº¤@­±©M¸gºú(Economical)ªº¤@­±¡C¯À½èªº¤@­±­«¦bÍ¢ªº¤@¡A¬O爲µÛÍ¢ªº¦s¦b¡F¸gºúªº¤@­±­«¦bÍ¢ªº¤T¡A¬O爲µÛÍ¢ªº¤u§@¡C¯À½èªº¤T¤@¡]Essential Trinity¡^¤@­±¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P´L¦Pºa¡A¦P®É¦@¦s¡A¤¬¬Û¤º¦b¡AµL¥ý«áµ¥¦¸¤§§O¡F¸gºúªº¤T¤@¡]Economical Trinity¡^¤@­±¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ«h¦³¥ý«á¶¶§Ç¤§§O¡FÁ`¬O¤÷¥ý¶}©l¡A¤l±µÄò¡A¸tÆFÁ`µ²¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³³o¤G­±ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì·|»{爲¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¦³³\¦hªº¦a¤è©¼¦¹¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡AµLªk½Õ©M¡CÄ´¦p¡A¤l¬J»P¤÷¬O¤@¡A©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦b¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A¦ó¥HÍ¢ÁÙ­nÁ|¥Ø±æ¤Ñ¦V¤÷ë§i©O¡]¤Ó¤»9; ¬ù¤Q¤@41, ¤Q¤C1¡^¡H¦ó¥H¥D¦b¬ù¦ýªe¨ü®û®É¡A¤÷±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¸tÆF«h¥é¦òÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡]¤Ó¤T16, 17¡^¡H¦ó¥H¥D¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡A¡y§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A爲¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡z©O¡]¤Ó¤G¤C46¡^¡H¦ó¥H¥D´_¬¡¤§«á¡A¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡AÍ¢­n¤É¤Ñ¤W¥h¨£Í¢ªº¤÷©O¡]¬ù¤G¤Q17¡^¡H¤T¤@¯«¤§©Ò¥H¦³¸gºúªº¤T¤@³o¤@­±¡A¤D¬O爲µÛÍ¢ªº­p¹º¡B¤u§@¡C¤÷¬O·½¡A¤l¬O¬u¡A¸tÆF¬O¬y¡F¤÷§@·½ÀY¡A¤l¬O¬y¥X¡A¸tÆF¬O¬y¤J¡F¤÷­p¹º¡A¤l§¹¦¨¡A¸tÆF¹ê¬I¡F¤÷¥ý¡A¤l«á¡A¸tÆFÁ`µ²¡F¤÷¬O¨ãÅ餯¨­爲¤l¡A¤l«h¹ê¤Æ爲¸tÆF¡C¦p¦¹¤T¤@¯«±NÍ¢©Ò­p¹ºªº­ÉµÛÍ¢¸gºúªº¤T¤@±o¥H§¹¥þ¦¨´N¡C«e­±©ÒÁ|¸t¸gªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì­Y±q¸gºú¤T¤@ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A´N·|¬Ý¨£¯À½èªº¤T¤@¨ä¹ê»P¸gºúªº¤T¤@¬O¬Û¨ó½Õªº¡C­YµL¯À½èªº¤T¤@¡A´N¨S¦³¤T¤@¯«ªº¦s¦b¤F¡F­YµL¸gºúªº¤T¤@¡A´N¨S¦³¤T¤@¯«ªº¤u§@¤F¡C

        ¸gºú¡]Oikonomia¡^¤@µü¥ÑOikos¡y®a¡z©MNomos¡y«ßªk¡z¤G¦r²Õ¦¨¡A¦X爲®a®x«ßªk¡C³oµü«Où¦b¨ä®Ñ«H¥Î¹L´X¦¸¡]ªL«e¤E17; ¥±¤@10, ¤T2,  9; ¦è¤@25; ´£«e¤@4¡^¡C¯«ªº¸gºú´N¬OÍ¢ªº®a®x«ßªk¡B®a®x¦æ¬F¡B¯«¸t¦w±Æ¡B¯«¸t­p¹º¡A¨ä¥Øªº¤D爲¦bÍ¢¯«¸tªº¤T¤@ùرNÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï©Ò±ÏÅ«ªº¤HùØ­±¡C爲µÛ§¹¦¨Í¢ ¯«¸tªº­p¹º¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦b¨ä¸gºúùØ´N¦¨¤F¤T­Ó±µÄòªº¶¥¬q¡C

        ¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¦V§Ú­Ì啓¥Ü¡A¤÷¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N´z¿ï§Ú­Ì¨Ï§Ú­Ì¦¨爲¸t§O¡A¿Ý©w§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡]3¡ã6¡^¡F¤l´N¦b®É¶¡ùبӧ¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡A±N§Ú­Ì¨Ã¾ã­Ó¸U¦³³£±a¨ìÍ¢ªº¤¸­ºÅv¬`¤§¤U¡]7¡ã12¡^¡F¸tÆF«h±NÍ¢¦Û¤v¦L¶î¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ã¦b§Ú­ÌùØ­±§@¾Ì½è¡A¾á«O§Ú­Ì±oµÛ¯«§@§Ú­Ìªº産·~¡]13¡ã14¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷­q­p¹º¡A¤l¨Ó§¹¦¨¤÷©Ò­p¹ºªº¡A¸tÆF«h±N¤÷©Ò­p¹ºªº¡A¤l©Ò§¹¦¨ªº¡A¹ê¬IÀ³¥Î¨ì«H®{¨­¤W¡C³o¬O¯«¸t¤T¤@¸gºúªº¤@­±¡C

        ¬ù¿«ºÖ­µ¤]¦V§Ú­Ì啓¥Ü¡A¤÷®t»º¤l¡A¤l¨ü¨ä®t»º¡]¬ù¤T34, ¥|34, ¤­23, 30, 36, 38,¤»29, 38, 39, 57, ¤C28, 29, ¤K18, 42, ¤E4, ¤Q¤G44, 45, 49, ¤Q¤T20, ¤Q¥|24, ¤Q¤­21, ¤Q¤»5, ¤Q¤C8, 21, 25¡^¡A­ËªÅ¦Û¤v¡A¦¨爲¤@­Ó¤H¡A­°¨õ¦Û¤v¡A¶¶±q¤÷¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]°ÑµÌ¤G6¡ã8; ¤Ó¤G¤»39, 42, 44, 53, 54¡^¡CÍ¢¨Ó¬O爲­n¦æ¯«ªº¦®·N¡]°Ñ¨Ó¤E7¡^¡AÍ¢¦b¦a¤W¥Í¬¡¡B¤u§@¡BºÉ¾ªº®É­Ô¡A¤£¾Ì¦Û¤v»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡B§@¤u¡A¥½¤F¡AÍ¢»¡¡A¡y¤÷ªü¡A§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A¥æµ¹§Ú­n§@ªº¤u¡A§Ú¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¡z¡]¬ù¤Q¤C4¡^¡C¤§«á¡A¥t¤@¦ì«O´f®v¡A´N¬O¸tÆF¡A¬O¯«¸t¤T¤@ªº²Ä¤TªÌ¡A¦b¤l§¹¦¨¦a¤Wªº¤u§@«á¡A´N爲¤÷©Ò®t¡]¤Q¥|26¡^¡A爲¤÷©Ò½ç(16)¡A¤]爲¤l©Ò®t¡]¤Q¤­25, ¤Q¤»7¡^¡CÍ¢¨Ó­n爲¤l§@¨£ÃÒ¡]¤Q¤­26¡^¡A¤]­n±N¤@¤Áªº¨Æ±Ð¾Éªù®{­Ì¡A¨Ã­n¥L­Ì·Q°_¥D¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡]¤Q¥|26¡^¡AÍ¢­n¤Þ¾Éªù®{­Ì¶i¤J¤@¤Á·s¬ùªº¹ê»Ú¡]¤Q¤»13¤W¡^¡AÍ¢¤£±q¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤D±NÍ¢©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡AÍ¢­n±q¤l¦³©Ò»â¨ü¨Ã«Å¥Ü»Pªù®{­Ì¡]13¤U, 14¡^¡C³oùؤ]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¸t¤T¤@ªº¤TªÌ¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¦³¨ä¤u§@¥ý«á¶¶§Ç¡A¤÷§@爲®t»ºªÌ¡A¬O·½ÀY¡F¤l§@爲¨ü®t»ºªÌ¡A¬OÅã¥X¡F¸tÆF§@§¹¦¨ªÌ¡A±N¤@¤Á¹ê¤Æ¨ì«H®{ùØ­±¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡A¤÷¨ãÅ餯¨­¤_¤l¡A¤l¹ê¤Æ爲¸tÆF¡A¦Ó¸tÆF¶i¨ì¤HùØ­±¡A±N¤@¤Á¹ê¤Æ¨ì«H®{ùØ­±¡C³o´N¬O¯«¸t¤T¤@¸gºúªº¤@­±¡A爲µÛ°õ¦æ¨Ã§¹¦¨Í¢¦Û¤vªº­p¹º¡B¸gºú¡B¤u§@¡C

        ¦]¦¹½×¨ì¸gºúªº¤T¤@®É¡A´N¦³¤l¨ü®û®É¡A¤÷ªº»¡¸Ü¡A¸tÆFªº­°Á{¡]¤Ó¤T16, 17¡^¡F¤]¦³¤l¨ü¦º®É¡A爲¯«±óµ´¡A¨ü¯«¼f§Pªº¤@­±¡C³o¨Ç³£¬O¯«¸t¤T¤@¸gºúªº¤@­±¡C

        ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì«o­n¬Ý¨£¡A¦b¯«¸gºú¤u§@ªº¨C¤@¶¥¬qùØ¡A¯«¸t¤T¤@¯À½èªº¤@­±³£¬O¦s¦bªº¡A¦]爲³o¤TªÌÁöµM¦³¤À§O¡A«o¤£¤À¶}¡C·í¤÷­q­p¹º¥H§¹¦¨Í¢ªº¤ß·N®É¡AÍ¢¬O¦b¤l°ò·þùØ¡]¥±¤@4, 5¡^¨Ã¦PµÛ¸tÆF­qªº¡F·í¤l¨Ó§¹¦¨¤÷ªº­p¹º®É¡AÍ¢¬O¦PµÛ¤÷¡]¬ù¤K29, ¤Q¤»32¡^¡A¨Ã¾aµÛ¸tÆF¡]¸ô¤@35; ¤Ó¤@18, 20, ¤Q¤G28¡^¨Ó§¹¦¨ªº¡F·í¸tÆF¨ÓÀ³¥Î¤l©Ò§¹¦¨ªº¤u§@®É¡AÍ¢¬O§@爲¤l¨Ã¦PµÛ¤÷¡]¬ù¤Q¥|26, ¤Q¤­26; ªL«e¤Q¤­40¤U; ªL«á¤T17¡^¨ÓÀ³¥Îªº¡C¦]¦¹¯«¸t¤T¤@¦b¨ä¦s¦b¤W¡A´N¬O¨ä¥»¨­¯À½è¤W¡A©M¨ä¸gºú¡A´N¬O¨ä¤u§@¦æ°Ê¤W¡AÍ¢¤@ªº¤@­±»P¤Tªº¤@­±¬O¦P®É¦s¦bªº¡A¬O½Õ©M¦b¤@°_ªº¡A¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C¦ÓÍ¢¤§©Ò¥H­n¦³¸gºú¤@­±ªºÁ¿¨s¤D¬O爲­n±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¦¨爲§Ú­Ìªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C¥¿¦p«e­z¡A«Où¦bªL«á®Ñ«Hªºµ²»y¡A¥H¯«¸tªº¤T¤@¯¬ºÖ§Ú­Ì»¡¡A¡yÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡B¯«ªº·O·R¡B¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì衆¤H¦P¦b¡C¡z¡]ªL«á¤Q¤T14¡^¡C¤l®¦¡A¤÷·R¡A­ÉµÛ¸tÆFªº·P°Ê¡AÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦¨爲§Ú­Ìªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C

¡@

¡@

±q²§ºÝùرo¬@±Ï

¡@

        ¯«¸t¤T¤@¬JµM¦P®É¨ã³Æ¯À½èªº¤@­±©M¸gºúªº¤@­±¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¦P®É«ù¦u³o¤G­±¡A¤£°¾¨ì¥ô¦ó¤@­Ó·¥ºÝ¡A§_«h´N¦¨¤F²§ºÝ«H¥õ¡C¤Z°¾¨ì¸gºú¤@­±¦Ó©¿µø¯À½è¤@­±ªº¡AÃø§K¸¨¤J¤T¯«½×¡]Tritheism¡^ªº²§ºÝùØ¡C¤Z°¾¨ì¯À½è¤@­±¦Ó©¿µø¸gºú¤@­±ªº¡AÃø§K¸¨¤J¡y¯«®æ±©¤@½×¡z¡]Monarchianism¡^ªº²§ºÝùØ¡C¦b¤U¤@³¹±N¸Ô½×³o¨âÃþ²§ºÝªºµo®i»P²Ó¸`¡A¦ý¬O¦b¥»³¹¤´»Ý²­nªº°Q½×¡A¥H»P«e­z¤§¥¿²Î¤T¤@¯«½×§@¤@¤ñ¸û¡C

        ¤T¯«½×ªÌ¬Û«H¤÷¬O¤@¦ì¯«¡A¤l¬O¤@¦ì¯«¡A¸tÆF¤]¬O¤@¦ì¯«¡A³o¤T¦ì¬O¤À¶}ªº¡A¨Ã¤£¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦bªº¡C³o¦ÛµM¬O­Ó²§ºÝ¡C

        ¡y¯«®æ±©¤@½×¡zªÌ¡A«h°í¦u¯«¥u¦³¤@¦ìªº¯u²z¡A¤Ï¹ï¯«®æùئ³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¤]¤£¬Û«H³o¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s¥B¤¬¬Û¤º¦b¡A¦³¤À§O«o¤£¤À¶}ªº¯u²z¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¥L­Ì¤]³Q©w爲²§ºÝ¡C¡y¯«®æ±©¤@½×¡z¦³¤G¬£¡A¤@¬£ºÙ爲¡y°Ê¤O¯«®æ±©¤@½×¡z¡]Dynamic Monarchianism¡^¡A¥t¤@¬£ºÙ爲¡y§ÎºA¯«®æ±©¤@½×¡z¡]Modalistic Monarchianism¡^¡C«eªÌªº¥D±i¤j­P¬O¡G¯«¥u¦³¤@¦ì¡A­C¿q¬O±`¤H¡A爲¸tÆF©Ò·P¡A¦Ó°ò·þ»P¤§µ²¦X¡A¦]¨ä¹D¼w°ª¶W¡A¯Â¥þµLÏÝ¡A³Q¯«¦¬¾i¡A¤É®æ爲¯«¡C¦]¬G¡A¥L¤D¦¸¯«¡A¤ñ¿W¤@¤§¯«爲§C¤§¯«¡C¦¹½×¤SºÙ¡y°ò·þ爲¤Z¤H½×¡z¡]Psilanthropism¡^¥çºÙ¡y¶à¤l¡]¾i¤l¡^½×¡z¡]Adoptionism¡^¡C¾ú¥v¤W«ù³o½×½Õ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤Hª«¬O¼»¼¯¼»¥Lªº«Où¡]Paul of Samosata¡^¡C¥L¦b¦è¤¸¤G¤»¤K¦~ªº¦w´£ªü·|ij¤¤¥¿¦¡³Q©w爲²§ºÝ¡C

        §ÎºA¯«®æ±©¤@½×ªº¥D±i¤j­P¬O¡G¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦Ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¥u¬O¤T­Ó³sÄò¶¥¬qªº©µ¦ù¡A³o¤TªÌ¨Ã¥¼¦P®É¦@¦s¡C­è¶}©l¥L­Ìªº¥D±i¬O»¡¡A¦P¤@¦ì¤÷¶i¤J°¨§Q¨Èªº¸¡¤¤¡A¥Í爲¦Û¤vªº¨à¤l¡A¸g¹L¤H¥Í¡A¦Ü²×¤W¨ì¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡AµM«á´_¬¡¤É¤Ñ¡C¦¹½×»¡³QºÙ爲¡y¸t¤÷¨ü­W½×¡z¡]Patripassianism¡^¡CµÛ¦W±Ð¤÷¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^´¿µÛ¡m»é©¬§J¦è¨È¡n¡]Against Praxeas¡^µûÀ»¨ä¿ùÂÕ¡C¥L»¡¡A¡y©¬§J¦è¨È¦bù°¨爲Å]°­§@¤F¨â¥ó¨Æ¡G¥L»°¨«¤F¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A¤Þ¶i²§ºÝ¡F¥LÅX¨«¤F¸tÆF¡A¤S°v¦º¤F¤÷¡C¡z50¡C¨ì¤F¼»§B§Q¯Q¡]Sabellius¡^®É¡A¥L§â³o½×ÂI²M·¡¥Bºë½Tªº¨t²Î¤Æ¡A©Ü¤W­õ¾Çªº¥~¦ç¡AÁ×¶}¡y¸t¤÷¨ü­W½×¡z¡A¦Ó¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¬O¤T­Ó³sÄò¶¥¬q©µ¦ùªº»¡ªk¡C©Ò¥H§Î¶H½×«á¨Ó¤SºÙ爲¡y¼»§B§Q¯Q¥D¸q¡z¡]Sabellianism¡^¡A­ì¦]´N¦b¦¹¡C¥H¨äÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬Û«H¤@¦ì¿W¤@ªº¯«¡A¦Ó³o¤@¦ì¯«´¿¦³¤@«×Í¢ªº§ÎºA¡]form¡^¬O¤÷¡F¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¡AÍ¢ªº§ÎºAÅܦ¨¸tÆF¡A¤l¤]¤£¦A¦³¤F¡F¦A¹L¤@¨Ç®É­Ô¡AÍ¢ªº§ÎºAÅܦ¨¸tÆF¡A¤l¤]¤£¦A¦³¤F¡C³o¼Ë¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦¨¤F¤T­Ó³sÄò¶¥¬qªº©µ¦ù¡A¦ýµ´¤£¦P®É¦@¦s¤]¤£¤¬¬Û¤º¦b¡C¥L­Ì»¡¡A¦b¬ù¹{§G«ßªk®ÉÅã爲¤÷¡A¦b·s¬ù¹D¦¨¦×¨­®ÉÅã爲¤l¡A¦b·P°Ê¨Ã½ç®¦µ¹¨Ï®{®ÉÅã爲¸tÆF¡C¨Ì¦¹Æ[ÂI¡A§Î¶H½×ªÌ³Ì©È¤HÁ|ÃÒ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦sªº¸g¤å¥H»é¤§¡]°Ñ¤Ó¤@20, 21, 23, ¤T16, 17, ¤G¤K19; ¬ù¤Q¥|16¡ã20, 26, ¤Q¤­26, ¤G¤Q17, 22; ªL«á¤Q¤T14; ¥±¤G18, 22, ¤T14¡ã17, ¥|3¡ã6,¤­18¡ã20; 啓¤@4, 5¡^¡C¹³°¨¤Ó¤T16¡ã17©Ò»¡ªº¡A¤l°ò·þ¨ü®û®É¡A¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¤÷±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A²M·¡«ü©ú¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡A³o¬O§Î¶H½×ªÌ©Ò³Ì©ÈÅ¥¨ìªº¡C¼»§B§Q¯Q¥»¤H³Q·í®Éªº§Æ©Y«ßªû¡]Hippolytus¡^²r¯P©áÀ»¡A¦Ó³Q©w爲²§ºÝ¡A­²°£±ÐÄy¡C

        ·ÓµÛ¸t¸g¸Ü»y¯Â¥¿ªº啓¥Ü¡A§Ú­ÌÀ³·í¥­¿Å¦b¤T¯«½×»P¿W¤@¯«½×ªº¤¤¶¡ÂI¡A¬Û«H¯«¦³¤@ªº¤@­±©M¤Tªº¤@­±¡A´N¬O¬Û«H¯«¤D¬O¤T¤@¯«¡Cªì´Á±Ð¤÷­ÌÁö°í¦u¯«¥u¦³¤@¦ìªº¯u²z¡A«o¤]¬Ý©ú¯«®æùئ³¤TªºÁ¿¨s¡A¹EµÛ®Ñ½×»¡¥HÄÄ©ú¤§¡C¦b¦w´£ªüªº´£ªü«Dù­º¥ÎTriad¤@µü¨Ó½×¤Î¯«®æ¡A·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^«h­º¥Îeconomy¡Ðµü¨Ó´yø¯«®æùتº¤T¡A¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^«h­º¥ÎTrinity¡Ðµü¨Ó½×¤Î¯«®æ¤¤ªº¶ø¯µ¡C³o¨Ç±Ð¤÷­Ì¡]¤£¤î«e­z¤T¦ì¡^¾ú¥v¤WºÙ¥L­Ì爲Economic Trinitarians¡A¥L­Ì¶}©l±´°Q¤T¤@¯«ªº¶ø¯µ¡A¦ý¨ä½×ÂI©|¤£§¹¥þ¡C

        ¦]µÛ±Ð¤÷­Ì¹ï©ó¯«¸t¤T¤@ªº³o¨â­±¦³¥­¿Åªº¬Ý¨£©M«ù¦u¡A¦³®ÉÅý¤Hı±o¥L­Ì¦³®É¹³¬O¤T¯«½×ªÌ¡A¦³®É¤S¹³¬O§Î¶H½×ªÌ¡CÁ§µØ¡]Philp Schaff¡^»¡¡A¡y¥§¦è¨È¡]®É´Áªº¡^±Ð¤÷­Ì³\¦hªºµÛ§@µLºÃ¦a¬O¦³¤T¯«½×ªº¨ý¹D¡A¦ý«o³Q¥L­Ì¦Û¤v¨ä¥L±aµÛ¼»§B§Q¯Q¦¡ªº¡]§Î¶H½×ªº¡^½×­z©Ò¤¤©M¡]neutralized¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò«ù¯u²zªº¥ß³õÀ³³Q»{爲¬O¦b³o¨â­Ó·¥ºÝªº¤¤¶¡¡C¡z51¡C¬Æ¦Ü¦b±Ð¾É¯«¸t¤T¤@»âÀYªº¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^¥ç´¿³Q«ü±±爲§Î¶H½×ªÌ¡A¦]爲¥LµLªk¨Ï¯«¬O¤T¤S¬O¤@¡A¬O¤@¤S¬O¤Tªº³o¶ø¯µ±oµÛ¨ó½Õ¡C¥L»¡¡A¡y§Ú­Ì§ÆÃ¾ªB¤Í»¡¤@­Óessence(¯À½è)¡A¤T­Ósubstance(¥»½è)¡A¦ý©Ô¤BªB¤Í«h»¡¤@­Óessence©Îsubstance¡A¤T­Ópersons(¨­¦ì)¡K³]­Y©Ò¨¥¥u¦b¶ø¯µ¤¤¤~±o»â·|¤§¡A«h©Ò¨¥¤w¨¬¨o¡C¡K爲¦ó§Ú­Ì¤£¤]»¡¤T¦ì¯«©O¡H¡K©ÎªÌ¡A¬JµM¦]爲§Ú­ÌµLªk´y­z³o¤TªÌ¬O¤@¦ì¯«¡A¦ó¤£¥Î¤@­Óperson¡]¨­¦ì¡^©O¡H©Ò¥HÁöµM§Ú­ÌºÙ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤¤ªº¥ô¤@爲¤@­Óperson (¨­¦ì)¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¦³¤T­Ópersons(¨­¦ì)¡H¥¿¦p§Ú­ÌÁöµMºÙ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤¤¥ô¤@爲¯«¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¦³¤T¦ì¯«»ò¡H³o¬O¦]爲¸t¸g¨Ã¤£»¡¤T¦ì¯«»ò¡H¦ý§Ú­Ì¦b¸t¸g¥ô¦ó¤@³B§ä¤£¨ì¦³´£¤Î¤T­Ópersons(¨­¦ì)ªº¡z¡C52

        ©Ò¥H¡A¤T¤@¯«¥»¨­¹ê¦b¬O­Ó²`¤£¥i´úªº¶ø¯µ¡C§Ú­Ì¥Ã»·µLªk¡A¤]¤£­n¬ß±æ±N¤T¤@¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬OÍ¢¬O¤T¤S¬O¤@¡A¬O¤@¤S¬O¤Tªº³o¤G­±¥H¤Hªº«ä·Q©ÎÅÞ¿è¨Ó½Õ©M¡A¤]¤£­n¥uª`µø¯À½è¤T¤@ªº¤@­±¦Ó©¿µø¸gºú¤T¤@ªº¤@­±¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¸Õ·Q¤÷¦b¤lùØ­±¡A¦Ó¤l«o¦V¤÷ë§i¡Cë§i¤÷ªº¤l»PÅ¥¤lë§iªº¤÷¤GªÌ³º¬O¤@¡C¤S¦p¬ù¿«¤T³¹¤Q¤T¸`¥D»¡¡A¡y°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡z«ç»ò¥i¯à±q¤Ñ­°¤U¤w¦b¦a¥Í¬¡ªº¤H¤l¡AÍ¢¦P®É¤´Â¦b¤Ñ©O¡H·Ó¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à¤É¤Ñ§¤¦b¯«Ä_®y¥kÃ䪺°ò·þ¡AÍ¢«o¦P®É¦í¦b§Ú­ÌùØ­±©O¡H¡]¥i¤Q¤»19; ù¤K34; ¨Ó¤@3; ù¤K10; ¥[¤G20; ¦è¤@27¡^¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦³­­´ù¤pªº¤H©ÒÃø¥H»â·|ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥u¸Ó²³æ¦a¬Û«H¨Ã±µ¨ü¥þ¥»¸t¸g©Ò»¡Ãö¥G¤T¤@¯«ªº¯u²z¡C¥D´¿¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡A¡y§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A­Y¹ï§A­Ì»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì¦p¦ó¯à«H©O¡H¡z¡]¬ù¤T12¡^¡C¤T¤@¯«¨­¦ìªº¶ø¯µªº½T¬O¡y¤Ñ¤Wªº¨Æ¡z¡A¤£¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤H©Ò¯à§¹¥þ»â·|ªº¡C³o²`¶øªº¨Æ±©¦³¯«ªºÆF¯à°Ñ³z¡A¤]±©¦³±q¯«¨ÓªºÆF¥s§Ú­Ìª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡]ªL«e¤G12¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b³oùØ¡yÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¡A¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡AÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡C¡z¡]ªL«e¤G13¡^

¡@

¡@

µ²»y

¡@

        ¡y½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Úªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡H¡z¡]§B¤T¤K1¡^³o¬O­C©MµØ¯«¦b¬ù§B»P¥L¤T­ÓªB¤Í¤¾ªøªºÅG½×¤§«á¥¿¦¡¶i¨Ó»¡¸Üªº¶}ÀY»y¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥´ù¤p¡B¦³­­¡BµLª¾ªº¤H¡A¡y§Ú­Ì¤£¹L±q¬Q¤é¤~¦³¡A¤@µL©Òª¾¡A§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¦n¶H¼v¨à¡C¡z¡]¤K9¡^¡CÍ¢¦V¬ù§B°Ý¤ÎÍ¢©Ò³yªº¸U¦³¡A³\¦h¦t©z¸U¶Hªº¨Æ¡]¤T¤K4¡ã38¡^¡A©M¦a¤W³\¦h¬¡ª«ªº¥Í¬¡²ß©Ê¡]¤T¤K39¡ã¥|¤Q¤@34¡^¡A¬ù§B¤w¦^µª»¡¡A¡y§Ú¬O¨õ½âªº¡A§Ú¥Î¬Æ»ò¦^µª§A©O¡H¥u¦n¥Î¤âݳ¤f¡A¡z¡]¥|¤Q4¡^¡A§ó¦óªp­nÁA¸Ñ¡B©ú¥Õ³y¸U¦³¡Aµ¹¸U¦³®ð®§ªº­C©MµØ¦Û¤v©O¡I¡y§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z»ò¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ»ò¡H¥Lªº´¼¼z°ª©ó¤Ñ¡A§AÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡H²`©ó³±¶¡¡A§AÁٯા¹D¬Æ»ò¡H¨ä¶q¤ñ¦aªø¡A¤ñ®ü¼e¡C¡z¡]¤Q¤@7¡ã9¡^¡CÃö©ó¯«ªº¥»¨­¡A´N¬O¯«®æùتº¶ø¯µ¹ê¦b¶W¥G¤HÀY¸£¯à»â·|¡A¤HÅÞ¿è¯à±À½×¡C­Y«D¯«¼Ö·N±NÍ¢¦Û¤v¦V¤H啓¥Ü¡A¦³½Ö¯àÁA¸Ñ¯«ªº¦Û¤v¤BÂI¡H·PÁ¯«¡AÍ¢¼Ö·N±NÍ¢¦Û¤v¦V§Ú­Ì´¯¶}¡A¨Ï§Ú­Ì³oµLª¾ªº¤H»{ÃÑÍ¢ªº¦Û¤v¡AÍ¢¨­¦ìªº¶ø¯µ¡C

        ¤T¤@¯«ªº¦Û¤v¡AÍ¢ªº¨­¦ì¡A¥»¬O¯«¸t¤¤¤§³Ì¸t¡A·L¤pµLª¾ªº¤H¥»¸Ó¾Ç²ß¦b¯«­±µÂ·qÀRÀq¡A¥ñ­Á·q«ô¡C¤G¤d¦~¨Ó¤H¥i¥H爲¦¹ÅG½×¤£¥ð¡Aª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¹³¬ù§B©M¥L¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡A¦ý±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A¯«¤´¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¦s¦b¡A¥H¦Û©wªº­p¹º¶i¦æÍ¢ªº¤u§@¡C§Ú­Ìªº¿ù»~¡Aµ·²@¤£·l¯«¦Û¤vªº´Lºa¡A§Ú­Ìªº¶¯ÅG¡A¥¿Åã¥X§Ú­Ìªº·M©å¡CµLª¾ªº¤Hªü¡A¦ó¤£Åý¤T¤@¯«¥H¨ä¤è¦¡¦Û¦s¡A¦Ó¤£¥[¥ô¦ó¤H爲ªºÁr´ú¡B±À½×?

        ÅãµM¦a¡A·í§Ú­Ì¬Ý¹L¤F¸t¸g¤¤ªº©ú¨¥©M啓¥Ü¡A§Ú­Ì´N­n»{Ãѧڭ̩ҫHªº³o¦ì¯«¤D¬O¿W¤@¯u¯«¡A³Ð¤Ñ³y¦aªº¯«¡C°£Í¢¥H¥~¦AµL§O¯«¡C¦b¨ä¯«®æ¤¤¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¦Ó³o¤TªÌ¬Ò爲¯«¡A¬Ò¬O¥Ã»·ªº¡A¨Ã¥B¦P®É¦@¦s¡B¤¬¬Û¤º¦b¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C©_§®ªº¬O¡A³o¤TªÌ¦³§O«o¤S¬O¤@¡A¨Ã¥B³o¤TªÌ¦³¯À½è¤@­±©M¸gºú¤@­±ªºÁ¿¨s¡C¯À½èªº¤@­±¬O爲¨ä¦s¦b¡A¸gºúªº¤@­±¬O爲¨ä¤u§@¡C

        §Ú­Ì­n»{ÃѤT¤@¯«¤§©Ò¥H¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¤D¬O爲µÛÍ¢ªº¸gºú¡A´N¬O爲µÛ±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï¨Ã±ÏÅ«ªº¤HùØ­±¡C¤÷¬O·½ÀY¡]¬ù¤Q¤T3¡^¡A¤l¬O¤÷ªº¹üÅã¡]¤@1, 18¡^¡A¦Ó¸tÆF«h¬O¤T¤@¯«Á{¤Î¨ÃÀ³¥Î¨ì«H®{¨­¤W¡]¤Q¥|17¡^¡C¯«¸t¤T¤@ªº¤TªÌ¦p¦ó§@¤u¦b«H®{¨­¤W©O¡H©¼«e¤@³¹¤G¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤÷·Ó¨ä¥ý¨£´z¿ï§Ú­Ì¡A¸tÆF¨Ó¸t§O§Ú­Ì¡A¥D­C¿q«h¥H¨ä¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨爲Í¢ªº¨à¤k¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì´N¨É¨ü¤l°ò·þªº®¦´f¡B¯«ªº·O·R¡B¸tÆFªº·P°Ê¡]ªL«á¤Q¤T14¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©R¤Ñ¤Ñªø¤j¡A©Ê±¡¤Ñ¤ÑÅܤơA¦Ü²×®Äªk°ò·þºaÄ£ªº§Î¹³¡C©Ò¥H¤T¤@¯«¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¬O¨C¤Ñªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡A¨Ï§Ú­Ì³vº¥ªø¤j¥H­P¦¨¼ô¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×¬Ý¡A¾ã¥»¸t¸g¹ê¦b¥i¥H¬Ý§@¬O¤T¤@¯«ªº¦Û¶Ç¡A¥¦­ÉµÛ³Q¯«ªºÆF·P°Êªº¤H°O¸ü¤U¨Ó¡]©¼«á¤@21¡^¡A¦¨爲¯«¦Û¤vªº¾ú¥v¡C³o¥»®Ñªº°O¸üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤T¤@¯«¦p¦ó±q¥Ã»·ùب«¥X¨Ó¡A¸g¹L®É¶¡ªº¾ô±ç¡A¦b¨ä¤¤§¹¦¨Í¢¤ß·N©Ò­nªº¡AµM«á¶i¨ì±N¨Óªº¥Ã»·ùØ¡CÍ¢±q¥Ã»·ùضi¨ì®É¶¡ùØ¡A¤]±q¯«©Êùضi¨ì¤H©ÊùØ¡A¥Í爲¶Wµ´©_§®ªº¯«¤H­C¿q¡AµM«áÍ¢¬¡¥X¤F¤@­ÓªâªÚ²¢¬üªº爲¤H¥Í¬¡¡A¦¨´N¤F¥]ù¸U¦³ªº¦º¨Ã³Ó¹L¤@¤Áªº´_¬¡¡A¦Ü²×¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¶i¨ì©Ò¦³«HÍ¢ªº¤HùØ­±¡A爲µÛ産¥Í¨Ã«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡A²×·¥§¹¦¨©ó·s­C¸ô¼»§N¡C·í³o¦ì¤T¤@¯«¦bÍ¢ªº¸gºúùرNÍ¢¦Û¤v´é¬y¨ì§Ú­ÌùØ­±§@§Ú­Ìªº¥Í©R®É¡AÍ¢ªº¾ú¥v¤]¦¨¤F§Ú­Ìªº¾ú¥v¡A¦]爲§Ú­Ì¤w¸g»PÍ¢Ápµ²爲¤@¡CÍ¢¤£¶È±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¤]­«¥Í§Ú­Ì¡A¶i¤@¨B¸t§O§Ú­Ìªº©Ê±¡¡A§ó·s§Ú­Ìªº¤ß«ä¡AÅܤƧڭ̪º»î¥Í©R¡A±N§Ú­Ì¼Ò¦¨Í¢§Î¹³¡A¦Ü²×¥HÍ¢ªººaÄ£§¹¥þ®û³z§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R¡B©Ê±¡¡B¹üÅã¤W¹³Í¢¡A¦ÓµL¤À©ó¨ä¯«®æ¡A¦Ü²×¦b¥Ã¥@ªº·s­C¸ô¼»§N§@Í¢¥Ã»·ªº¹üÅã¡C³o¬O¥þ¥»¸t¸g©Ò啓¥Üªº¤T¤@¯«¡C

        ¯«¦b±Û­·¤¤¦V¬ù§BÅã²{¡A¹ï¥L»¡¸Ü«á¡A¬ù§B»¡¡A¡y½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡H§Ú©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡A³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¡K§Ú«e±q­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡z¡]§B¥|¤G3¡ã6¡^¡C«Où¦b®¬§ï«H¥D¤§«á»¡¡A¡y©Ò¥H§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A¤£«ö¦×Åé»{¤H¤F¡FÁöµM«öµÛ¦×Åé»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡C¡z¡]ªL«á¤­16¡^¡C¹ï©ó¤T¤@¯«¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¸Ó¹³¬ù§B©M«Où©O¡I

        ¡y²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡I¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I¥LªºÂÜ迹¦ó¨äÃø´M¡I½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹L¥Lªº¿Ñ¤h©O¡H½Ö¬O¥ýµ¹¤F¥L¡A¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H¦]爲¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡A­Ê¾a¥L¡AÂk©ó¥L¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡z¡]ù¤Q¤@33¡ã36¡^¡C

 

¡@

ªþµù: 

  1. C. I. Scofield, The New Scofield Reference Bible, Oxford University Press, 1967, p. 755

  2. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, New York: HarperCollins, 1978, p. 102

  3. Tertullian, Against Praxeas, p. 2

  4. ¦Pµù3

  5. ¦Pµù1, ­¶ 755

  6. C. C. Ryrie, Study Bible, Moody Bible Institute, 1994, p. 1087

  7. W.H.G. Thomas, The Principles of Theology, Longmans, 1930, p. 31

  8. G. E. Ladd, A Theology of the New Testament, William B. Eerdmans Publishing Company, 1983, pp.250-251

  9. R. E. Brown, An Introduction to the New Testament, Doubleday Publishing, 1997, p.360

  10. M.R. Vincent, Word Studies of the New Testament, Mac Donald, Vol. 3, p.

  11. ¥j¯S¥ß(Donald Guthrie), ¥j¤ó·s¬ù¯«¾Ç, ¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ, 1981, ­¶397.

  12. °Ñ¸ô¤G¥|52, ®{¤E5, ªL«á¥|4, ¦è¤@15, ¤G9, ¨Ó¤@3, 8µ¥¡C

  13. H. E. W. Turner, ¡§Tritheism,¡¨ in Alan Richardson, editor, A History of Christian Thought, The Westminster Press, 1969, Coinherence, p. 17

  14. B. Freeman, The Testimony of Church History Regarding the Mystrsery of the Triune God, The Stream Publishers, 1976, p. 17

  15. A. H. Strong, Systematic Theology, The Judson Press, 1912, p. 333

  16. G. Bull, Defense of the Nicene Creed, Oxford, 1851, Book IV, chapter 14, sections 13 and 14

  17. ¦Pµù14, ­¶18

  18. G. C. Morgan, ¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO¨÷¡þ¬ù¿«ºÖ­µ, ¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ, 1992¥|ª©, ­¶18

  19. ¦Pµù10, ­¶34

  20. J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, Grand Rapids, Michigan: Zondevan, 1956, Vol. 1, p. 30

  21. ¦Pµù10, ­¶388

  22. Henry Alford, Alford¡¦s Greek Testament, Baker Book House, 1980, Vol. 2, p. 34

  23. Hendrikus Berkhof, The Doctrine of the Holy Spirit, John Knox Press, 1976, p. 26

  24. James Denney, The Second Epistle to the Corinthians, Hodder & Stoughton, 1916, p. 134.

  25. Peter Carnley, The Structure of Resurrection Belief, Oxford University Press, 1985, ¤Þ¦ÛD.R. Griffiths, ¡§The Lord is the Spirit¡¨, Expository Times, Vol. 4, 1943, pp. 81-83.

  26. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛW.D. Davies, Paul and Rabbinic Judaism, 2nd edn., London: SPCK, 1965. Chapter 8 "The Lord the Spirit'

  27. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛC.H. Dodd, The Apostolic Preaching and its Developments, London: Hodder and Stoughton, 1936, p. 147. ¡§favours the view that in 2 Cor. 3:17 the Spirit and Christ are identified¡¨

  28. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛR.H. Strachan, The Second Epistle of Paul to the Corinthians, London: Hodder and Stoughton, 1935, p. 88.

  29. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛC.A.A. Scott, Christianity According to St. Paul, Cambridge University Press, 1927, pp. 258-261. ¡§thinks of 'equivalence' rather than 'identity' but the distinction is unclear.¡¨

  30. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛN.Q. Hamilton, The Holy Spirit and Eschatology in Paul, Scottish Journal of Theology, Occasional Papers, No. 6(19~7), p. 4, "Paul in some sense equates the Spirit and the resurrected exalted Lord"

  31. ¦Pµù25, ­¶251

  32. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛW. Pannenberg, Jesus-God and Man, English trans. L.L. Wilkins and D.A. Priebe, London: SCM Press, 1968

  33. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛE.F. Scott, The Spirit in the New Testament, London: Hodder and Stoughton, 1923, pp. 180-181 "Scott admits some kind of identity between the Spirit and the risen Christ on the basis of other statements of Paul if not on the basis of 2 Cor. 3: 17.¡¨

  34. ¦Pµù25, ¤Þ¦ÛA. E. J. Rawlinson¦b¡mThe New Testament Doctrine of Christ¡n, pp. 155-159, ¡§argues that the identification of Spirit and resurrected Christ is not justified on the basis of 2 Cor. 3: 17 but goes on to admit that if Paul 'is not invariably careful to discriminate precisely between the idea of the Spirit and the idea of the indwelling Christ, it is . . . much truer to maintain that he regards the one as being the medium of the other than that he identifies the two. The risen Christ indwells his Church through the Spirit - that is St. Paul's real thought¡¨

  35. °Ç¦õ¤§(G.E. Ladd) , §Ú«H­C¿q´_¬¡, ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó, 1984, ­¶107

  36. W.H.G. Thomas, The Holy Spirit of God, Eerdmans, 1955, p. 144

  37. ¼}¦w±o¯P(Andrew Murray), °ò·þªºÆF, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1994, ²Ä¤­ª©, ­¶38

  38. Hendrikus Berkhof, The Doctrine of the Holy Spirit, John Knox Press, 1976, pp.26-27

  39. James Dunn,¡§1 Corinthians 15:45-last Adam, life-giving Spirit,¡¨Christ and the Spirit in the New Testament, Cambridge University Press, 1973, p. 127: ¡§The exalted Lord seems to be wholly identified with the Spirit, the source of the new life experienced by believers.¡¨

  40. James Dunn, Christology in the Making, SCM Press, 1980, p.146, p. 196

  41. ³¹¤O¥Í, °ò·þ½×, «Å¹D¥Xª©ªÀ, 1990, ­¶139

  42. §B§J´I(Louis Berkhof), °ò·þ±Ð¯«¾Ç·§½×, °ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ, 1989, ­¶151

  43. ªLÂE«H, ¸t¯«½×, §°O¥Xª©ªÀ, 1997, ­¶179, 354-356

  44. G. E. Ladd, A Theology of the New Testament, William B. Eerdmans Publishing Company, 1983, pp. 171-172.

  45. ªLÂE«H, ¸t¯«½×, §°O¥Xª©ªÀ, 1997, ­¶179, 354-356

  46. ¯«ªº¤T¤@¦b¤¤¤å¸g±`³Q¸ÑÄÀ爲¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡A¤@¯ëªº©w¸q¤D¬O¡G¯«¦b¥»½è(essence)¤W¬O¤@¡F¦ì®æ(persons)©Î¤u§@¤W¬O¤T¡F¤T­Ó¦Pµ¥ªº¦ì®æÁö¦³¤£¦P«o«D¤À¶}(distinct but not separate) (°Ñ¡GW. T. Conner, °ò·þ±Ð±Ð¸q, ®û«H·|¥Xª©ªÀ, ¤@¤E¤E¤», ­¶163-174¡F°¨¦³Ä¦, °ò­n«H¥õ·§½×, ¤¤°ê«H®{§G¹D·|, ¤@¤E¤E¤», ­¶43-45¡F¶À§B©M»P³¯«n¦{, °ò·þ±Ð­n²z°Ýµª, ¤H¥ú¥Xª©ªÀ, ¤@¤E¤E¤­, ­¶89-90¥H¤Î ³¹¤O¥Í, ¨t²Î¯«¾Ç¤@¡X¤W«Ò½×, «Å¹D¥Xª©ªÀ, ¤@¤E¤E¡³, ­¶280-282 )¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥ç¦³±j½Õ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦ì®æ¤§¤£¦P¦Ó»{爲¡y¤÷¤£¬O¤l¡z¡B¡y¤l¤£¬OÆF¡z¡C(°Ñ¡G©PÁpµØ, ¯«¾Çºõ­n¨÷¤@, °ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, ¤@¤E¤E¤@, ­¶102-105¥H¤ÎP. P. Enns, ¼}­}¯«¾Ç¤â¥U, ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|, ¤@¤E¤E¤@, ­¶191-195)

  47. ¦Pµù25, ­¶

  48. ¦Pµù25, ­¶251

  49. D. K. Bernard, The Oneness of God, Word Aflame Press, 1983, pp.136-140

  50. Tertullian, Against Praxeas, The Ante-Fathers, Eerdmans Publishing Co., vol. ¢», Chap.¢¹, p. 579

  51. Philip Schaff, History of the Christian Church, Eerdmans Publishing Co., vol. ¢», p. 674

  52. Augustine, On the Trinity, The Post-Nicene Fathers, Eerdmans Publishing Co., vol. ¢», pp. 109-110

¡@

¡@ ¡@

E-mail   «ØÄ³¨Ï¥ÎIE 5.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡A³Ì¨ÎÂsÄý¸ÑªR¬° 800 x 600